Kate Текст Песни Перевод на Русский

...KATE... by Ben Folds Five
...КЕЙТ... Бена Фолдса Файва
*from 'Whatever And Ever Amen' (1997)*
*из фильма «Что бы то ни было, аминь» (1997)*
(modified from Brent Ritchey's original tab)
(изменено из исходной вкладки Брента Ричи)
*CAPO 3rd FRET*
*КАПО 3-го ЛАДА*
(Original Key: F)
(Оригинальный ключ: F)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
She plays 'Wipeout' on the drums,
Она играет на барабанах «Wipeout»,
The squirrels and the birds come,
Прилетают белки и птицы,
Gather round to sing the guitar.
Соберитесь, чтобы спеть под гитару.
Oh I, have you got nothing to say?
Ой, тебе нечего сказать?
Verse 2:
Стих 2:
When all words fail she speaks,
Когда все слова терпят неудачу, она говорит:
Her mix tapes a masterpiece,
Ее микс-ленты — шедевр,
Walks through the garden,
Прогуливается по саду,
So the roses can see,
Чтобы розы могли видеть,
Oh I, have you got nothing to say?
Ой, тебе нечего сказать?
Chorus 1:
Припев 1:
And you can see,
И вы можете видеть,
The daisies in her footsteps.
Ромашки по ее следам.
Dande-lions, butter-flies,
Одуванчики-львы, бабочки,
I wanna be:
Я хочу быть:
Kate, Kate, Kate, Kate.
Кейт, Кейт, Кейт, Кейт.
Verse 3:
Стих 3:
Every-day she wears the same thing,
Каждый день она носит одно и то же,
I think she smokes pot,
Я думаю, она курит травку,
She's everything I want,
Она — все, что я хочу,
She's everything I'm not.
Она — все, чем я не являюсь.
Oh I, have you got nothing to say?
Ой, тебе нечего сказать?
Chorus 1:
Припев 1:
She never gets wet,
Она никогда не промокает,
She smiles and it's a rainbow,
Она улыбается, и это радуга,
And she speaks and she breathes,
И она говорит, и она дышит,
I wanna be Kate.
Я хочу быть Кейт.
Middle 8:
Средний 8:
Down by the Rosemary and Cameron,
Внизу, у Розмари и Кэмерон,
She hands out The Bhagavad Gita.
Она раздает Бхагавад Гиту.
I see her around every couple days,
Я вижу ее каждые пару дней,
I wanna meet her so I can say;
Я хочу встретиться с ней, чтобы сказать;
Hey Kate.
Привет, Кейт.
Interlude:
Интерлюдия:
Ooh la la la, ooh la la la,
Ох ла ла ла, ох ла ла ла,
Ooh la la la, la.
Ох ла-ла-ла, ла.
Ooh la la la, ooh la la la,
Ох ла ла ла, ох ла ла ла,
Ooh la la la, la.
Ох ла-ла-ла, ла.
Chorus 2:
Припев 2:
She never gets wet,
Она никогда не промокает,
She smiles and it's a rainbow,
Она улыбается, и это радуга,
You can see,
Вы можете видеть,
I wanna, wanna, wanna, wanna be...
Я хочу, хочу, хочу, хочу быть...
Coda:
Кода:
Kate, Kate, Kate,
Кейт, Кейт, Кейт,
Na na,
На-на,
Kate, Kate,
Кейт, Кейт,
Kate, Kate,
Кейт, Кейт,
Na na na na na na.
На-на-на-на-на.
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)