Kate Liedtext Deutsche Übersetzung

...KATE... by Ben Folds Five
...KATE... von Ben Folds Five
*from 'Whatever And Ever Amen' (1997)*
*aus „Whatever And Ever Amen“ (1997)*
(modified from Brent Ritchey's original tab)
(geändert von Brent Ritcheys Originalregisterkarte)
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. BUND*
(Original Key: F)
(Originaltonart: F)
Intro:
Einführung:
Verse 1:
Vers 1:
She plays 'Wipeout' on the drums,
Sie spielt „Wipeout“ am Schlagzeug,
The squirrels and the birds come,
Die Eichhörnchen und die Vögel kommen,
Gather round to sing the guitar.
Versammeln Sie sich, um Gitarre zu singen.
Oh I, have you got nothing to say?
Oh ich, hast du nichts zu sagen?
Verse 2:
Vers 2:
When all words fail she speaks,
Wenn ihr alle Worte fehlen, spricht sie,
Her mix tapes a masterpiece,
Ihre Mixtapes sind ein Meisterwerk,
Walks through the garden,
Spaziergänge durch den Garten,
So the roses can see,
Damit die Rosen sehen können,
Oh I, have you got nothing to say?
Oh ich, hast du nichts zu sagen?
Chorus 1:
Refrain 1:
And you can see,
Und Sie können sehen,
The daisies in her footsteps.
Die Gänseblümchen in ihren Fußstapfen.
Dande-lions, butter-flies,
Löwenlöwen, Schmetterlinge,
I wanna be:
Ich möchte sein:
Kate, Kate, Kate, Kate.
Kate, Kate, Kate, Kate.
Verse 3:
Vers 3:
Every-day she wears the same thing,
Jeden Tag trägt sie das Gleiche,
I think she smokes pot,
Ich glaube, sie raucht Gras,
She's everything I want,
Sie ist alles, was ich will,
She's everything I'm not.
Sie ist alles, was ich nicht bin.
Oh I, have you got nothing to say?
Oh ich, hast du nichts zu sagen?
Chorus 1:
Refrain 1:
She never gets wet,
Sie wird nie nass,
She smiles and it's a rainbow,
Sie lächelt und es ist ein Regenbogen,
And she speaks and she breathes,
Und sie spricht und sie atmet,
I wanna be Kate.
Ich möchte Kate sein.
Middle 8:
Mitte 8:
Down by the Rosemary and Cameron,
Unten bei Rosemary und Cameron,
She hands out The Bhagavad Gita.
Sie verteilt die Bhagavad Gita.
I see her around every couple days,
Ich sehe sie alle paar Tage,
I wanna meet her so I can say;
Ich möchte sie treffen, damit ich sagen kann;
Hey Kate.
Hallo Kate.
Interlude:
Zwischenspiel:
Ooh la la la, ooh la la la,
Ooh la la la, oh la la la,
Ooh la la la, la.
Ooh la la la, la.
Ooh la la la, ooh la la la,
Ooh la la la, oh la la la,
Ooh la la la, la.
Ooh la la la, la.
Chorus 2:
Refrain 2:
She never gets wet,
Sie wird nie nass,
She smiles and it's a rainbow,
Sie lächelt und es ist ein Regenbogen,
You can see,
Sie können sehen,
I wanna, wanna, wanna, wanna be...
Ich will, will, will, will sein ...
Coda:
Coda:
Kate, Kate, Kate,
Kate, Kate, Kate,
Na na,
Na na,
Kate, Kate,
Kate, Kate,
Kate, Kate,
Kate, Kate,
Na na na na na na.
Na na na na na na.
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)