Kate Songtekst Nederlandse Vertaling

...KATE... by Ben Folds Five
...KATE... door Ben Folds Vijf
*from 'Whatever And Ever Amen' (1997)*
*uit 'Whatever And Ever Amen' (1997)*
(modified from Brent Ritchey's original tab)
(gewijzigd ten opzichte van het originele tabblad van Brent Ritchey)
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3e FRET*
(Original Key: F)
(Originele sleutel: F)
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
She plays 'Wipeout' on the drums,
Ze speelt 'Wipeout' op de drums,
The squirrels and the birds come,
De eekhoorns en de vogels komen,
Gather round to sing the guitar.
Kom samen om gitaar te zingen.
Oh I, have you got nothing to say?
Oh ik, heb je niets te zeggen?
Verse 2:
Vers 2:
When all words fail she speaks,
Als alle woorden tekortschieten, spreekt ze,
Her mix tapes a masterpiece,
Haar mixtapes zijn een meesterwerk,
Walks through the garden,
Wandelingen door de tuin,
So the roses can see,
Zodat de rozen kunnen zien,
Oh I, have you got nothing to say?
Oh ik, heb je niets te zeggen?
Chorus 1:
Koor 1:
And you can see,
En je kunt zien,
The daisies in her footsteps.
De madeliefjes in haar voetsporen.
Dande-lions, butter-flies,
Paardenleeuwen, vlinders,
I wanna be:
Ik wil zijn:
Kate, Kate, Kate, Kate.
Kate, Kate, Kate, Kate.
Verse 3:
Vers 3:
Every-day she wears the same thing,
Elke dag draagt ze hetzelfde,
I think she smokes pot,
Ik denk dat ze wiet rookt,
She's everything I want,
Ze is alles wat ik wil,
She's everything I'm not.
Ze is alles wat ik niet ben.
Oh I, have you got nothing to say?
Oh ik, heb je niets te zeggen?
Chorus 1:
Koor 1:
She never gets wet,
Ze wordt nooit nat,
She smiles and it's a rainbow,
Ze lacht en het is een regenboog,
And she speaks and she breathes,
En ze spreekt en ze ademt,
I wanna be Kate.
Ik wil Kate zijn.
Middle 8:
Midden 8:
Down by the Rosemary and Cameron,
Beneden bij de Rozemarijn en Cameron,
She hands out The Bhagavad Gita.
Ze deelt de Bhagavad Gita uit.
I see her around every couple days,
Ik zie haar elke paar dagen,
I wanna meet her so I can say;
Ik wil haar ontmoeten, zodat ik kan zeggen;
Hey Kate.
Hé Kate.
Interlude:
Intermezzo:
Ooh la la la, ooh la la la,
Ooh la la la, ooh la la la,
Ooh la la la, la.
Ooh la la la, la.
Ooh la la la, ooh la la la,
Ooh la la la, ooh la la la,
Ooh la la la, la.
Ooh la la la, la.
Chorus 2:
Koor 2:
She never gets wet,
Ze wordt nooit nat,
She smiles and it's a rainbow,
Ze lacht en het is een regenboog,
You can see,
Je kunt zien,
I wanna, wanna, wanna, wanna be...
Ik wil, wil, wil, wil zijn...
Coda:
Code:
Kate, Kate, Kate,
Kate, Kate, Kate,
Na na,
Na na,
Kate, Kate,
Kate, Kate,
Kate, Kate,
Kate, Kate,
Na na na na na na.
Na na na na na na.
CHORD DIAGRAMS:
AKKOORDDIAGRAMMEN:
(clumsyband@hotmail.com)
(onhandigeband@hotmail.com)