Kate Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

...KATE... by Ben Folds Five
...KATE... autorstwa Bena Folds Five
*from 'Whatever And Ever Amen' (1997)*
*z „Cokolwiek i kiedykolwiek Amen” (1997)*
(modified from Brent Ritchey's original tab)
(zmodyfikowane z oryginalnej zakładki Brenta Ritcheya)
*CAPO 3rd FRET*
*Trzeci prog CAPO*
(Original Key: F)
(Oryginalny klucz: F)
Intro:
Wprowadzenie:
Verse 1:
Werset 1:
She plays 'Wipeout' on the drums,
Ona gra „Wipeout” na perkusji,
The squirrels and the birds come,
Przychodzą wiewiórki i ptaki,
Gather round to sing the guitar.
Zbierzcie się, żeby zaśpiewać na gitarze.
Oh I, have you got nothing to say?
Och, nie masz nic do powiedzenia?
Verse 2:
Werset 2:
When all words fail she speaks,
Gdy zawiodą wszystkie słowa, ona mówi,
Her mix tapes a masterpiece,
Jej składanki to arcydzieło,
Walks through the garden,
Spaceruje po ogrodzie,
So the roses can see,
Aby róże mogły zobaczyć,
Oh I, have you got nothing to say?
Och, nie masz nic do powiedzenia?
Chorus 1:
Refren 1:
And you can see,
I możesz zobaczyć,
The daisies in her footsteps.
Stokrotki jej śladami.
Dande-lions, butter-flies,
Dande-lwy, motyle,
I wanna be:
Chcę być:
Kate, Kate, Kate, Kate.
Kate, Kate, Kate, Kate.
Verse 3:
Werset 3:
Every-day she wears the same thing,
Codziennie nosi to samo,
I think she smokes pot,
Myślę, że pali trawkę,
She's everything I want,
Ona jest wszystkim czego chcę,
She's everything I'm not.
Ona jest wszystkim, czym ja nie jestem.
Oh I, have you got nothing to say?
Och, nie masz nic do powiedzenia?
Chorus 1:
Refren 1:
She never gets wet,
Ona nigdy nie jest mokra,
She smiles and it's a rainbow,
Ona się uśmiecha i to jest tęcza,
And she speaks and she breathes,
I ona mówi i oddycha,
I wanna be Kate.
Chcę być Kate.
Middle 8:
Środek 8:
Down by the Rosemary and Cameron,
W dole Rosemary i Cameron,
She hands out The Bhagavad Gita.
Rozdaje Bhagawadgitę.
I see her around every couple days,
Widuję ją co kilka dni,
I wanna meet her so I can say;
Chcę ją poznać, żeby móc powiedzieć;
Hey Kate.
Hej, Kate.
Interlude:
Przerywnik:
Ooh la la la, ooh la la la,
Och la la la, och la la la,
Ooh la la la, la.
Och, la la la, la.
Ooh la la la, ooh la la la,
Och la la la, och la la la,
Ooh la la la, la.
Och, la la la, la.
Chorus 2:
Chór 2:
She never gets wet,
Ona nigdy nie jest mokra,
She smiles and it's a rainbow,
Ona się uśmiecha i to jest tęcza,
You can see,
Możesz zobaczyć,
I wanna, wanna, wanna, wanna be...
Chcę, chcę, chcę, chcę być...
Coda:
Kod:
Kate, Kate, Kate,
Kate, Kate, Kate,
Na na,
Nie,
Kate, Kate,
Kate, Kate,
Kate, Kate,
Kate, Kate,
Na na na na na na.
Na na na na na.
CHORD DIAGRAMS:
SCHEMATY AKORDÓW:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)