Michael Praytor, Five Years Later 歌詞 日本語訳
ベン・フォールズ・ファイブ - マイケル・プレイヤー、5年後
Ben Folds Five - Michael Praytor, Five Years Later の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
This is a relatively simple song- some of the chords may not be lined up perfectly
これは比較的単純な曲です。いくつかのコードが完全に並んでいない可能性があります。
with the lyrics so i apologize
歌詞付きなので失礼します
intro:
イントロ:
ooooooooh aaaaaaooooh aaaaaaaaaaa aaaaaa
おおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお
M7 M7/
M7 M7/
aaaaaaaaaaaaaaaaohhhhwooooooooooooOOOoooo
ああああああああああああああああああああああああああああ
Verse 1:
1節:
M7 (add 4)
M7 (4を追加)
It was the opposite of fire and rain, you know the song
それは火と雨の反対だった、あなたはその歌を知っていますか
M7 (add 4)
M7 (4を追加)
I never thought i'd see this guy again, but i was wrong
この人にまた会うとは思わなかったが、それは間違いだった
M7 (add 4)
M7 (4を追加)
Oh! every five years since nineteen seventy-two
ああ! 1972年から5年ごと
M7 (add 4)
M7 (4を追加)
When at recess he recruited me to try to kick the church down to the ground
休み時間になると、彼は教会を地面に叩き落とそうと私を誘った
Chorus:
コーラス:
Michael Praytor- so random
Michael Praytor - とてもランダム
M7
M7
who knows why some satellites
なぜ一部の衛星が存在するのか誰にも分からない
come by and by while others disappear
他の人が消えていく間、次々とやって来ます
into the sky
空へ
Interlude:
間奏曲:
the interlude is played over C while playing these notes: b-e-a-d-g-c-f#-a-e-g-d-c-b-a-g-f#-e
これらの音を演奏しながら、間奏は C で演奏されます: b-e-a-d-g-c-f#-a-e-g-d-c-b-a-g-f#-e
with a quick return to CM7 for verse 2. this is easy to comprehend if you listen to the song.
すぐにCM7に戻って2番になります。これは曲を聴けば簡単に理解できます。
Verse 2: same as the first
2節:最初と同じ
Good morning mirror break the change to me
おはようございます 鏡を壊して私に変化を与えてください
i try to stay too close to see
近づきすぎて見えないようにしている
that there's a pattern in the tiles and a fool who marks the miles
タイルにはパターンがあり、マイルをマークする愚か者がいるということ
it was long hair- and this time it was no hair
それは長い髪でしたが、今回は髪がありませんでした
seeming thin, divorced, inspired
痩せている、離婚している、インスピレーションを得ているように見える
engaged in chemo- born again and fired
化学療法に従事し、生まれ変わって解雇された
Chorus two: same as the first one, but leads into the bridge-
コーラス 2: 最初のコーラスと同じですが、橋につながります。
Bridge: F-C-Eb-Bb-G
ブリッジ: F-C-Eb-Bb-G
Verse 3: same as the other verses
3節:他の節と同じ
At hanes mall parking lot at 5 am I saw him sleeping in his car
午前5時にヘインズモールの駐車場で、彼が車の中で寝ているのを見ました
I'd been up all night from new york bummin' out on '95
1995年、私はニューヨークから一晩中起きていました。
and we're thirty and we all live with our parents
そして私たちは30歳で、みんな両親と一緒に住んでいます
"and my wife," he said, "she kicked me out"
「そして妻は、私を追い出した」と彼は言った。
I said same here, guess i'll see you around
ここでも同じことを言いました、また会いましょう
Final chorus: same as the last ones
最後のコーラス:前回と同じ
Michael Praytor
マイケル・プレイヤー
Michael praytoooor
マイケルは祈りすぎる
MiCHael- Praytorrr
マイケル - プレイトール
michael praytorr
マイケル・プレイヤー
so random
とてもランダム
who knows why some satellites come by and then they, disappear?
なぜいくつかの衛星がやって来て、そして消えてしまうのか誰にも分かりません。
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
