Michael Praytor, Five Years Later Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a relatively simple song- some of the chords may not be lined up perfectly
Dit is een relatief eenvoudig nummer; sommige akkoorden zijn mogelijk niet perfect uitgelijnd
with the lyrics so i apologize
met de tekst, dus mijn excuses
intro:
inleiding:
ooooooooh aaaaaaooooh aaaaaaaaaaa aaaaaa
ooooooooh aaaaaaaah aaaaaaaa
M7 M7/
M7 M7/
aaaaaaaaaaaaaaaaohhhhwooooooooooooOOOoooo
aaaaaaaaaaaaaaaahhoooooooooooooooooooo
Verse 1:
Vers 1:
M7 (add 4)
M7 (voeg 4 toe)
It was the opposite of fire and rain, you know the song
Het was het tegenovergestelde van vuur en regen, je kent het liedje
M7 (add 4)
M7 (voeg 4 toe)
I never thought i'd see this guy again, but i was wrong
Ik had nooit gedacht dat ik deze man nog eens zou zien, maar ik had het mis
M7 (add 4)
M7 (voeg 4 toe)
Oh! every five years since nineteen seventy-two
O! elke vijf jaar sinds 1972
M7 (add 4)
M7 (voeg 4 toe)
When at recess he recruited me to try to kick the church down to the ground
Tijdens de pauze rekruteerde hij mij om te proberen de kerk tegen de grond te trappen
Chorus:
refrein:
Michael Praytor- so random
Michael Praytor, zo willekeurig
M7
M7
who knows why some satellites
wie weet waarom sommige satellieten
come by and by while others disappear
komen voorbij terwijl anderen verdwijnen
into the sky
de lucht in
Interlude:
Intermezzo:
the interlude is played over C while playing these notes: b-e-a-d-g-c-f#-a-e-g-d-c-b-a-g-f#-e
het intermezzo wordt gespeeld over C terwijl deze noten worden gespeeld: b-e-a-d-g-c-f#-a-e-g-d-c-b-a-g-f#-e
with a quick return to CM7 for verse 2. this is easy to comprehend if you listen to the song.
met een snelle terugkeer naar CM7 voor vers 2. Dit is gemakkelijk te begrijpen als je naar het nummer luistert.
Verse 2: same as the first
Vers 2: hetzelfde als de eerste
Good morning mirror break the change to me
Goedemorgenspiegel, breek de verandering voor mij
i try to stay too close to see
Ik probeer te dichtbij te blijven om het te kunnen zien
that there's a pattern in the tiles and a fool who marks the miles
dat er een patroon in de tegels zit en een dwaas die de kilometers markeert
it was long hair- and this time it was no hair
het was lang haar - en deze keer was het geen haar
seeming thin, divorced, inspired
lijkt dun, gescheiden, geïnspireerd
engaged in chemo- born again and fired
bezig met chemo, opnieuw geboren en ontslagen
Chorus two: same as the first one, but leads into the bridge-
Koor twee: hetzelfde als het eerste, maar leidt naar de brug-
Bridge: F-C-Eb-Bb-G
Brug: F-C-Eb-Bb-G
Verse 3: same as the other verses
Vers 3: hetzelfde als de andere verzen
At hanes mall parking lot at 5 am I saw him sleeping in his car
Op de parkeerplaats van Hanes Mall om 5 uur zag ik hem in zijn auto slapen
I'd been up all night from new york bummin' out on '95
Ik was de hele nacht wakker geweest vanuit New York, in '95
and we're thirty and we all live with our parents
en we zijn dertig en we wonen allemaal bij onze ouders
"and my wife," he said, "she kicked me out"
"en mijn vrouw," zei hij, "ze heeft me eruit geschopt"
I said same here, guess i'll see you around
Ik zei hetzelfde hier, ik zie je nog wel eens
Final chorus: same as the last ones
Slotkoor: hetzelfde als de laatste
Michael Praytor
Michaël Bidtor
Michael praytoooor
Michael bidtoor
MiCHael- Praytorrr
Michael-Praytorrr
michael praytorr
michael bidtorr
so random
zo willekeurig
who knows why some satellites come by and then they, disappear?
wie weet waarom sommige satellieten langskomen en dan verdwijnen?