One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces كلمات أغنية ترجمة عربية

...ONE ANGRY DWARF AND 200 SOLEMN FACES...
...قزم غاضب و200 وجه رزين...
*from 'Whatever And Ever Amen' (1997)*
*من "كلما كان وإلى الأبد آمين" (1997)*
(modified from Brent Ritchey's original tab)
(تم التعديل من علامة التبويب الأصلية لبرنت ريتشي)
*CAPO 2nd FRET*
*كابو الثاني الحنق*
(Original Key: B)
(المفتاح الأصلي: ب)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
September '75, I was 47 inches high,
سبتمبر 75، كان طولي 47 بوصة،
Mom said by Christmas I would have.
قالت أمي بحلول عيد الميلاد سأفعل ذلك.
A badass mother G.I. Joe,
أم بدس جي. جو,
For your little minds to blow,
لتنفجر عقولكم الصغيرة
I still got beat up after class, yeah.
ما زلت أتعرض للضرب بعد الفصل، نعم.
Chorus 1:
الكورس 1:
Now I'm big and im-portant,
الآن أنا كبير ومهم،
One angry dwarf and,
قزم واحد غاضب و،
Two hundred solemn faces are you.
مائتي وجه مهيب أنت.
If you really want to see me,
إذا كنت تريد رؤيتي حقًا،
Check the papers and the TV,
افحص الأوراق والتلفزيون،
su
su
Look who's telling who what to do.
انظر من يقول لمن ماذا يفعل.
Kiss my ass, goodbye.
قبلة مؤخرتي، وداعا.
Interlude:
فاصل:
Verse 2:
الآية 2:
Don't give me that bullsh*t;
لا تعطيني هذا الهراء.
That bullsh*t you know who I am,
هذا الهراء * أنت تعرف من أنا ،
I'm your nightmare little man,
أنا كابوسك أيها الرجل الصغير
Vic, you stole my lunch money; made me cry.
فيك، لقد سرقت أموال غدائي؛ جعلني أبكي.
Jane, remember Second Grade?
جين، هل تتذكرين الصف الثاني؟
Said you couldn't stand my face,
قلت أنك لا تستطيع الوقوف في وجهي،
Rather than kiss me,
بدلاً من تقبيلي،
You said you'd rather die.
قلت أنك تفضل الموت.
Chorus 2:
الكورس 2:
Now I'm big and im-portant,
الآن أنا كبير ومهم،
One angry dwarf and,
قزم واحد غاضب و،
Two hundred solemn faces are you.
مائتي وجه مهيب أنت.
If you really want to see me,
إذا كنت تريد رؤيتي حقًا،
Check the papers and the TV,
افحص الأوراق والتلفزيون،
su
su
Look who's telling who what to do.
انظر من يقول لمن ماذا يفعل.
Kiss my ass, goodbye.
قبلة مؤخرتي، وداعا.
Interlude:
فاصل:
Piano Solo:
بيانو منفرد:
us4
لنا4
Bridge:
الجسر:
You'll be sorry one day,
ستندم يومًا ما،
Yes you will, yes you will,
نعم ستفعل، نعم ستفعل،
You shouldn't push me around,
لا ينبغي عليك أن تدفعني حولك،
'Cos I will, yes I will.
لأنني سأفعل، نعم سأفعل.
You will be sorry when I'm big,
سوف تندم عندما أكبر،
Yes you will, yes you will,
نعم ستفعل، نعم ستفعل،
You will be sorry.
سوف تكون آسف.
Chorus 4:
الكورس 4:
Now I'm big and im-portant,
الآن أنا كبير ومهم،
One angry dwarf and,
قزم واحد غاضب و،
Two hundred solemn faces are you.
مائتي وجه مهيب أنت.
If you really want to see me,
إذا كنت تريد رؤيتي حقًا،
Check the papers and the TV,
افحص الأوراق والتلفزيون،
su
su
Look who's telling who what to do.
انظر من يقول لمن ماذا يفعل.
Kiss my ass, goodbye.
قبلة مؤخرتي، وداعا.
Interlude:
فاصل:
Coda:
كودا:
Kiss my ass, kiss my ass goodbye, now,
قبلة مؤخرتي، قبلة مؤخرتي وداعا، الآن،
Kiss my ass, kiss my ass goodbye, now.
قبلة مؤخرتي، قبلة مؤخرتي وداعا، الآن.
September '75, I was 57 inches high.
سبتمبر 1975، كان طولي 57 بوصة.
September '75, September '75.
سبتمبر 75، سبتمبر 75.
Outro:
الخاتمة:
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر: