One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces Текст Песни Перевод на Русский

...ONE ANGRY DWARF AND 200 SOLEMN FACES...
...ОДИН ЗЛОЙ ГНОГ И 200 ТОРЖЕСТВЕННЫХ ЛИЦ...
*from 'Whatever And Ever Amen' (1997)*
*из фильма «Что бы то ни было, аминь» (1997)*
(modified from Brent Ritchey's original tab)
(изменено из исходной вкладки Брента Ричи)
*CAPO 2nd FRET*
*КАПО 2-го ЛАДА*
(Original Key: B)
(Оригинальный ключ: B)
Intro:
Введение:
Verse 1:
Стих 1:
September '75, I was 47 inches high,
Сентябрь 75-го, мой рост был 47 дюймов,
Mom said by Christmas I would have.
Мама сказала, что к Рождеству я это сделаю.
A badass mother G.I. Joe,
Крутая мать Г.И. Джо,
For your little minds to blow,
Чтобы ваши маленькие умы взорвались,
I still got beat up after class, yeah.
Меня все еще били после уроков, да.
Chorus 1:
Припев 1:
Now I'm big and im-portant,
Теперь я большой и важный,
One angry dwarf and,
Один злой гном и,
Two hundred solemn faces are you.
Двести торжественных лиц — это вы.
If you really want to see me,
Если ты действительно хочешь меня увидеть,
Check the papers and the TV,
Проверьте газеты и телевизор,
su
Су
Look who's telling who what to do.
Посмотрите, кто кому говорит, что делать.
Kiss my ass, goodbye.
Поцелуй меня в задницу, до свидания.
Interlude:
Интерлюдия:
Verse 2:
Стих 2:
Don't give me that bullsh*t;
Не говори мне эту чушь;
That bullsh*t you know who I am,
Эта чушь, ты знаешь, кто я,
I'm your nightmare little man,
Я твой кошмарный маленький человечек,
Vic, you stole my lunch money; made me cry.
Вик, ты украл мои деньги на обед; заставил меня плакать.
Jane, remember Second Grade?
Джейн, помнишь второй класс?
Said you couldn't stand my face,
Сказал, что терпеть не могу моего лица,
Rather than kiss me,
Вместо того, чтобы поцеловать меня,
You said you'd rather die.
Ты сказал, что предпочитаешь умереть.
Chorus 2:
Припев 2:
Now I'm big and im-portant,
Теперь я большой и важный,
One angry dwarf and,
Один злой гном и,
Two hundred solemn faces are you.
Двести торжественных лиц — это вы.
If you really want to see me,
Если ты действительно хочешь меня увидеть,
Check the papers and the TV,
Проверьте газеты и телевизор,
su
Су
Look who's telling who what to do.
Посмотрите, кто кому говорит, что делать.
Kiss my ass, goodbye.
Поцелуй меня в задницу, до свидания.
Interlude:
Интерлюдия:
Piano Solo:
Фортепианное соло:
us4
нас4
Bridge:
Мост:
You'll be sorry one day,
Однажды ты пожалеешь,
Yes you will, yes you will,
Да, ты будешь, да, ты будешь,
You shouldn't push me around,
Ты не должен меня подталкивать,
'Cos I will, yes I will.
«Потому что я буду, да, я буду.
You will be sorry when I'm big,
Ты пожалеешь, когда я вырасту,
Yes you will, yes you will,
Да, ты будешь, да, ты будешь,
You will be sorry.
Вы пожалеете.
Chorus 4:
Припев 4:
Now I'm big and im-portant,
Теперь я большой и важный,
One angry dwarf and,
Один злой гном и,
Two hundred solemn faces are you.
Двести торжественных лиц — это вы.
If you really want to see me,
Если ты действительно хочешь меня увидеть,
Check the papers and the TV,
Проверьте газеты и телевизор,
su
Су
Look who's telling who what to do.
Посмотрите, кто кому говорит, что делать.
Kiss my ass, goodbye.
Поцелуй меня в задницу, до свидания.
Interlude:
Интерлюдия:
Coda:
Кода:
Kiss my ass, kiss my ass goodbye, now,
Поцелуй меня в задницу, поцелуй мою задницу на прощание, сейчас же,
Kiss my ass, kiss my ass goodbye, now.
Поцелуй меня в задницу, поцелуй мою задницу на прощание, сейчас же.
September '75, I was 57 inches high.
Сентябрь 75-го, мой рост 57 дюймов.
September '75, September '75.
Сентябрь 75-го, сентябрь 75-го.
Outro:
Аутро:
CHORD DIAGRAMS:
ХОРДОВЫЕ СХЕМЫ: