One Angry Dwarf and 200 Solemn Faces Letra Traducción al Español

...ONE ANGRY DWARF AND 200 SOLEMN FACES...
...UN ENANO ENOJADO Y 200 CARAS SOLEMNES...
*from 'Whatever And Ever Amen' (1997)*
*de 'Lo que sea y siempre, amén' (1997)*
(modified from Brent Ritchey's original tab)
(modificado de la pestaña original de Brent Ritchey)
*CAPO 2nd FRET*
*CAPO 2do traste*
(Original Key: B)
(Clave original: B)
Intro:
Introducción:
Verse 1:
Verso 1:
September '75, I was 47 inches high,
Septiembre del 75, medía 47 pulgadas de alto.
Mom said by Christmas I would have.
Mamá dijo que para Navidad lo habría hecho.
A badass mother G.I. Joe,
Una madre ruda G.I. joe,
For your little minds to blow,
Para que vuestras pequeñas mentes exploten,
I still got beat up after class, yeah.
Todavía me golpearon después de clase, sí.
Chorus 1:
Coro 1:
Now I'm big and im-portant,
Ahora soy grande e importante,
One angry dwarf and,
Un enano enojado y,
Two hundred solemn faces are you.
Doscientas caras solemnes sois vosotros.
If you really want to see me,
Si realmente quieres verme,
Check the papers and the TV,
Revisa los periódicos y la televisión,
su
su
Look who's telling who what to do.
Mira quién le dice a quién qué hacer.
Kiss my ass, goodbye.
Bésame el trasero, adiós.
Interlude:
Interludio:
Verse 2:
Verso 2:
Don't give me that bullsh*t;
No me vengas con esa mierda;
That bullsh*t you know who I am,
Esa mierda, sabes quién soy,
I'm your nightmare little man,
Soy tu hombrecito de pesadilla,
Vic, you stole my lunch money; made me cry.
Vic, me robaste el dinero del almuerzo; me hizo llorar.
Jane, remember Second Grade?
Jane, ¿recuerdas segundo grado?
Said you couldn't stand my face,
Dijiste que no podías soportar mi cara,
Rather than kiss me,
En lugar de besarme,
You said you'd rather die.
Dijiste que preferirías morir.
Chorus 2:
Coro 2:
Now I'm big and im-portant,
Ahora soy grande e importante,
One angry dwarf and,
Un enano enojado y,
Two hundred solemn faces are you.
Doscientas caras solemnes sois vosotros.
If you really want to see me,
Si realmente quieres verme,
Check the papers and the TV,
Revisa los periódicos y la televisión,
su
su
Look who's telling who what to do.
Mira quién le dice a quién qué hacer.
Kiss my ass, goodbye.
Bésame el trasero, adiós.
Interlude:
Interludio:
Piano Solo:
Solo de piano:
us4
nosotros4
Bridge:
Puente:
You'll be sorry one day,
Lo lamentarás algún día
Yes you will, yes you will,
Sí lo harás, sí lo harás,
You shouldn't push me around,
No deberías presionarme,
'Cos I will, yes I will.
Porque lo haré, sí lo haré.
You will be sorry when I'm big,
Te arrepentirás cuando sea grande.
Yes you will, yes you will,
Sí lo harás, sí lo harás,
You will be sorry.
Lo lamentarás.
Chorus 4:
Coro 4:
Now I'm big and im-portant,
Ahora soy grande e importante,
One angry dwarf and,
Un enano enojado y,
Two hundred solemn faces are you.
Doscientas caras solemnes sois vosotros.
If you really want to see me,
Si realmente quieres verme,
Check the papers and the TV,
Revisa los periódicos y la televisión,
su
su
Look who's telling who what to do.
Mira quién le dice a quién qué hacer.
Kiss my ass, goodbye.
Bésame el trasero, adiós.
Interlude:
Interludio:
Coda:
Coda:
Kiss my ass, kiss my ass goodbye, now,
Bésame el culo, bésame el culo adiós, ahora,
Kiss my ass, kiss my ass goodbye, now.
Bésame el trasero, bésame el trasero adiós, ahora.
September '75, I was 57 inches high.
En septiembre del 75, medía 57 pulgadas de alto.
September '75, September '75.
Septiembre del 75, septiembre del 75.
Outro:
Salida:
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACUERDOS: