Panamanian Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

بن كويلر - فتاة بنمية

by Ben Kweller

Ben Kweller - Panamanian Girl كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

Panamanian Girl - Ben Kweller
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Ben Kweller — Panamanian Girl

Song Title: Panamanian Girl
اسم الاغنية : فتاة بنمية
Chords: E 022100 (note: you can play this song with barre chords
الحبال: E 022100 (ملاحظة: يمكنك تشغيل هذه الأغنية مع الحبال البارية
G 320033 or with standard open chords. i play it with open
G 320033 أو مع الحبال المفتوحة القياسية. ألعبها مع مفتوحة
D X00232 chords until the "i'm the clown" part. have fun)
D X00232 أوتار حتى الجزء "أنا المهرج". استمتع)
e:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
ه:--0-----------------------------X-X-3----------------------------------
B:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
ب:--0-----------------------------X-X-3----------------------------------
G:--1---------0-----------0-----0--X-X-4---------0-----------0-----0------
ز:--1---------0----------0---X-X-4--------0----------0-----0------
D:--2---4--2--0--2--4--2--0--2--0--X-X-5---4--2--0--2--4--2--0--2--0------
د:--2---4--2--0--2--4--2--0--2--0--X-X-5---4--2--0--2--4--2--0--2--0------
A:--2------------------------------X-X-5----------------------------------
أ:--2-----------------------------X-X-5----------------------------------
E:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
ه:--0-----------------------------X-X-3----------------------------------
The blazin' life, not a big deal.
الحياة المشتعلة، ليست مشكلة كبيرة.
I wanna make you happy I don't think I will.
أريد أن أجعلك سعيدًا، لا أعتقد أنني سأفعل ذلك.
I want you to come over, I miss you too.
أريدك أن تأتي، أنا أفتقدك أيضًا.
Molly's eyes are blue.
عيون مولي زرقاء.
Hey I see you in slow mo',
يا أنا أراك في مو بطيئة،
draped in turquoise head to toe.
ملفوفة باللون الفيروزي من الرأس إلى أخمص القدمين.
I want you to come over, I miss you too.
أريدك أن تأتي، أنا أفتقدك أيضًا.
Molly's eyes are blue. Molly's eyes are ba-lue.
عيون مولي زرقاء. عيون مولي با-لو.
D Bm E(muted) D Bm G A
D Bm E (صامت) D Bm G A
What is wrong? It's been so long.
ما هو الخطأ؟ لقد مضى وقت طويل.
Hey, I'm the clown when you break down, Panamanian...
مهلا، أنا المهرج عندما تنهار، أيها البنمي...
Girl.
فتاة.
e:--0-0---------------------------------3-----------------------------------
هـ:--0-0--------------------------------------------------------------------
B:--0-0---------------------------------3-----------------------------------
ب:--0-0-3-------------------------------------------------------------------
G:--1-1--------0-----------0--------0---4----------0-----------0-----0------
ز:--1-1--------0-----------0----4---------0-----------0-----0------
D:--2-2--4--2--0--2--4--2--0--2--4--0---5----4--2--0--2--4--2--0--2--0------
د:--2-2--4--2--0--2--4--2--0--2--4--0---5----4--2--0--2--4--2--0--2-0------
A:--2-2---------------------------------5-----------------------------------
ج:--2-2-------------------------------------------------------------------
E:--0-0---------------------------------3-3---------------------------------
هـ:--0-0-3---------------------------------3---------------------------------
Oh, it's so hard to make this work.
أوه، من الصعب جدًا إنجاح هذا الأمر.
Hey I'm the jerk, but I still care.
مرحبًا، أنا الأحمق، لكني مازلت أهتم.
I want you to know that I'm jealous of the things that aren't even there.
أريدك أن تعلم أنني أشعر بالغيرة من الأشياء التي ليست موجودة أصلاً.
So look at me, Panamanian Girl.
لذا انظري إليّ، أيتها الفتاة البنمية.
About to cry, hey I-I can tell
على وشك البكاء، مرحبًا، أستطيع أن أقول ذلك
what I've found. Your eyes are brown.
ما وجدته. عيونك بنية.
And I don't wanna drown in you.
وأنا لا أريد أن أغرق فيك.
So tell me what is wrong.
لذا أخبرني ما هو الخطأ.
It's been so long.
لقد مضى وقت طويل.
Hey I'm the clown when you break down, Panamanian...Girl.
مرحبًا، أنا المهرج عندما تنهار، أيتها الفتاة البنمية.
(repeat a few times, get crazy "oh my goodness", and end with...)
(كرر عدة مرات، كن مجنونًا "يا إلهي"، واختتم بـ...)
Girl yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhhh.... Rawk
فتاة نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم نعم .... راوك

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.