Panamanian Girl Paroles Traduction Française

Song Title: Panamanian Girl
Titre de la chanson : Fille panaméenne
Chords: E 022100 (note: you can play this song with barre chords
Accords : E 022100 (remarque : vous pouvez jouer cette chanson avec des accords barrés
G 320033 or with standard open chords. i play it with open
G 320033 ou avec cordes ouvertes standards. je le joue avec open
D X00232 chords until the "i'm the clown" part. have fun)
D X00232 accords jusqu'à la partie "je suis le clown". amusez-vous)
e:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
e:--0---------------X-X-3----------------------------------
B:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
B:--0------------------------------X-X-3-----------------------------------
G:--1---------0-----------0-----0--X-X-4---------0-----------0-----0------
G:--1---------0----------0-----0--X-X-4---------0-----------0---------0------
D:--2---4--2--0--2--4--2--0--2--0--X-X-5---4--2--0--2--4--2--0--2--0------
D:--2---4--2--0--2--4--2--0--2--0--X-X-5---4--2--0--2--4--2--0--2--0------
A:--2------------------------------X-X-5----------------------------------
R :--2------------------------------X-X-5---------------------------------
E:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
E:--0------------------------------X-X-3-----------------------------------
The blazin' life, not a big deal.
La vie flamboyante, ce n'est pas grave.
I wanna make you happy I don't think I will.
Je veux te rendre heureux, je ne pense pas que je le ferai.
I want you to come over, I miss you too.
Je veux que tu viennes, tu me manques aussi.
Molly's eyes are blue.
Les yeux de Molly sont bleus.
Hey I see you in slow mo',
Hé, je te vois au ralenti,
draped in turquoise head to toe.
drapé de turquoise de la tête aux pieds.
I want you to come over, I miss you too.
Je veux que tu viennes, tu me manques aussi.
Molly's eyes are blue. Molly's eyes are ba-lue.
Les yeux de Molly sont bleus. Les yeux de Molly sont bleus.
D Bm E(muted) D Bm G A
D Bm E (sourdine) D Bm G A
What is wrong? It's been so long.
Qu'est-ce qui ne va pas ? Ça fait si longtemps.
Hey, I'm the clown when you break down, Panamanian...
Hé, je suis le clown quand tu t'effondres, Panaméen...
Girl.
Fille.
e:--0-0---------------------------------3-----------------------------------
e:--0-0----------------------------------3-------------------------------------------------
B:--0-0---------------------------------3-----------------------------------
B:--0-0---------------------------------3-------------------------------------------------
G:--1-1--------0-----------0--------0---4----------0-----------0-----0------
G:--1-1--------0----------0--------0--------4----------0---------------0---------0------
D:--2-2--4--2--0--2--4--2--0--2--4--0---5----4--2--0--2--4--2--0--2--0------
D:--2-2--4--2--0--2--4--2--0--2--4--0---5----4--2--0--2--4--2--0--2--0------
A:--2-2---------------------------------5-----------------------------------
R :--2-2---------------------------------5-------------------------------------------------
E:--0-0---------------------------------3-3---------------------------------
E:--0-0----------------------------------3-3---------------------------------
Oh, it's so hard to make this work.
Oh, c'est tellement difficile de faire en sorte que ça marche.
Hey I'm the jerk, but I still care.
Hé, je suis un imbécile, mais je m'en soucie toujours.
I want you to know that I'm jealous of the things that aren't even there.
Je veux que tu saches que je suis jaloux des choses qui n'existent même pas.
So look at me, Panamanian Girl.
Alors regarde-moi, fille panaméenne.
About to cry, hey I-I can tell
Sur le point de pleurer, hé, je peux le dire
what I've found. Your eyes are brown.
ce que j'ai trouvé. Vos yeux sont marron.
And I don't wanna drown in you.
Et je ne veux pas me noyer en toi.
So tell me what is wrong.
Alors dis-moi ce qui ne va pas.
It's been so long.
Ça fait si longtemps.
Hey I'm the clown when you break down, Panamanian...Girl.
Hé, je suis le clown quand tu t'effondres, Panaméenne... Fille.
(repeat a few times, get crazy "oh my goodness", and end with...)
(répétez plusieurs fois, devenez fou "oh mon Dieu", et terminez par...)
Girl yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhhh.... Rawk
Fille ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais ouais .... Rawk