Panamanian Girl 歌詞 日本語訳

Song Title: Panamanian Girl
曲名：パナマの女の子
Chords: E 022100 (note: you can play this song with barre chords
コード: E 022100 (注: この曲はバレーコードで演奏できます
G 320033 or with standard open chords. i play it with open
G 320033 または標準の開放コード付き。私はオープンでプレイしています
D X00232 chords until the "i'm the clown" part. have fun)
「i'm the clown」の部分まではD X00232のコードです。楽しんでください）
e:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
e:--0-----------------------------X-X-3-----------------------------
B:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
B:--0----------------------------X-X-3-----------------------------
G:--1---------0-----------0-----0--X-X-4---------0-----------0-----0------
G:--1----------0----------0-----0-----X-X-4--------0----------0-----0------
D:--2---4--2--0--2--4--2--0--2--0--X-X-5---4--2--0--2--4--2--0--2--0------
D:--2---4--2--0--2--4--2--0--2--0--X-X-5---4--2--0--2--4--2--0--2--0------
A:--2------------------------------X-X-5----------------------------------
A:--2-----------------------------X-X-5-----------------------------
E:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
E:--0----------------------------X-X-3-----------------------------
The blazin' life, not a big deal.
燃えるような人生、大したことではない。
I wanna make you happy I don't think I will.
私はあなたを幸せにしたいのですが、そうはならないと思います。
I want you to come over, I miss you too.
来てほしい、私もあなたがいなくて寂しいです。
Molly's eyes are blue.
モリーの目は青いです。
Hey I see you in slow mo',
やあ、スローモーションで会いましょう」、
draped in turquoise head to toe.
頭からつま先までターコイズブルーで覆われています。
I want you to come over, I miss you too.
来てほしい、私もあなたがいなくて寂しいです。
Molly's eyes are blue. Molly's eyes are ba-lue.
モリーの目は青いです。モリーの目はバルーです。
D Bm E(muted) D Bm G A
D Bm E(ミュート) D Bm G A
What is wrong? It's been so long.
何が間違っているのでしょうか？とても長い時間が経ちました。
Hey, I'm the clown when you break down, Panamanian...
ねえ、私はあなたが壊れたときの道化師です、パナマ人...
Girl.
女の子。
e:--0-0---------------------------------3-----------------------------------
e:--0-0---------------------------------3---------------------------------
B:--0-0---------------------------------3-----------------------------------
B:--0-0---------------------------------3---------------------------------
G:--1-1--------0-----------0--------0---4----------0-----------0-----0------
G:--1-1----------0----------0----------0---4----------0-----------0-----0------
D:--2-2--4--2--0--2--4--2--0--2--4--0---5----4--2--0--2--4--2--0--2--0------
D:--2-2--4--2--0--2--4--2--0--2--4--0---5----4--2--0--2--4--2--0--2--0------
A:--2-2---------------------------------5-----------------------------------
A:--2-2---------------------------------5---------------------------------
E:--0-0---------------------------------3-3---------------------------------
E:--0-0---------------------------------3-3---------------------------------
Oh, it's so hard to make this work.
ああ、これを実現するのはとても難しいです。
Hey I'm the jerk, but I still care.
やあ、私はバカだけど、それでも気にかけてるよ。
I want you to know that I'm jealous of the things that aren't even there.
そこにさえないものに私が嫉妬していることを知ってほしいのです。
So look at me, Panamanian Girl.
だから私を見てください、パナマの女の子。
About to cry, hey I-I can tell
泣きそうになる、ねえ、私にはわかるよ
what I've found. Your eyes are brown.
私が見つけたもの。あなたの目は茶色です。
And I don't wanna drown in you.
そして私はあなたの中に溺れ​​たくない。
So tell me what is wrong.
それで、何が間違っているのか教えてください。
It's been so long.
とても長い時間が経ちました。
Hey I'm the clown when you break down, Panamanian...Girl.
ねえ、私はあなたが壊れたときの道化師です、パナマ人...女の子。
(repeat a few times, get crazy "oh my goodness", and end with...)
(何回か繰り返して、「なんてことだ」と夢中になって、最後は...)
Girl yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhhh.... Rawk
女の子、ええええええええええええええええ……