Panamanian Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ben Kweller – Panamka
by Ben Kweller
Ben Kweller - Panamanian Girl tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
Song Title: Panamanian Girl
Tytuł utworu: Panamska Girl
Chords: E 022100 (note: you can play this song with barre chords
Akordy: E 022100 (uwaga: możesz grać ten utwór z akordami barowymi
G 320033 or with standard open chords. i play it with open
G 320033 lub ze standardowymi cięciwami otwartymi. Gram w to z otwartym
D X00232 chords until the "i'm the clown" part. have fun)
Akordy D X00232 aż do części „Jestem klaunem”. baw się dobrze)
e:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
mi:--0---------------------------------------X-X-3----------------------------------
B:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
B:--0----------------------------------------X-X-3------------------------------------------------
G:--1---------0-----------0-----0--X-X-4---------0-----------0-----0------
G:--1-----0-----------0----------0--X-X-4---------0-----------0----------0------
D:--2---4--2--0--2--4--2--0--2--0--X-X-5---4--2--0--2--4--2--0--2--0------
D:--2---4--2--0--2--4--2--0--2--0--X-X-5---4--2--0--2--4--2--0--2--0------
A:--2------------------------------X-X-5----------------------------------
Odp.:--2--------------------------------------------X-X-5------------------------------------------------
E:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
E:--0---------------------------------------------X-X-3----------------------------------
The blazin' life, not a big deal.
Płonące życie, nic wielkiego.
I wanna make you happy I don't think I will.
Chcę cię uszczęśliwić, ale nie sądzę, że to zrobię.
I want you to come over, I miss you too.
Chcę, żebyś przyszedł, ja też za tobą tęsknię.
Molly's eyes are blue.
Oczy Molly są niebieskie.
Hey I see you in slow mo',
Hej, widzę cię w zwolnionym tempie,
draped in turquoise head to toe.
od stóp do głów ubrana w turkus.
I want you to come over, I miss you too.
Chcę, żebyś przyszedł, ja też za tobą tęsknię.
Molly's eyes are blue. Molly's eyes are ba-lue.
Oczy Molly są niebieskie. Oczy Molly są ba-lue.
D Bm E(muted) D Bm G A
D Bm E (wyciszony) D Bm G A
What is wrong? It's been so long.
Co jest nie tak? Minęło tak dużo czasu.
Hey, I'm the clown when you break down, Panamanian...
Hej, jestem klaunem, kiedy się załamujesz, Panamczyku...
Girl.
Dziewczyna.
e:--0-0---------------------------------3-----------------------------------
mi:--0-0---------------------------------3------------------------------------------------
B:--0-0---------------------------------3-----------------------------------
B:--0-0---------------------------------3------------------------------------------------
G:--1-1--------0-----------0--------0---4----------0-----------0-----0------
G:--1-1-------0-----------0------------0-------4----------0---------------0----------0------
D:--2-2--4--2--0--2--4--2--0--2--4--0---5----4--2--0--2--4--2--0--2--0------
D:--2-2--4--2--0--2--4--2--0--2--4--0---5----4--2--0--2--4--2--0--2--0------
A:--2-2---------------------------------5-----------------------------------
Odp.:--2-2--------------------------------5------------------------------------------------
E:--0-0---------------------------------3-3---------------------------------
E:--0-0---------------------------------3-3---------------------------------
Oh, it's so hard to make this work.
Och, bardzo trudno to zrobić.
Hey I'm the jerk, but I still care.
Hej, jestem palantem, ale nadal mi zależy.
I want you to know that I'm jealous of the things that aren't even there.
Chcę, żebyś wiedział, że jestem zazdrosny o rzeczy, których w ogóle nie ma.
So look at me, Panamanian Girl.
Więc spójrz na mnie, Panamka.
About to cry, hey I-I can tell
Zaraz się rozpłaczę, hej, ja-mogę to powiedzieć
what I've found. Your eyes are brown.
co znalazłem. Twoje oczy są brązowe.
And I don't wanna drown in you.
I nie chcę się w Tobie utopić.
So tell me what is wrong.
Więc powiedz mi, co jest nie tak.
It's been so long.
Minęło tak dużo czasu.
Hey I'm the clown when you break down, Panamanian...Girl.
Hej, jestem klaunem, kiedy się załamujesz, Panamka...Dziewczyno.
(repeat a few times, get crazy "oh my goodness", and end with...)
(powtórz kilka razy, oszalej „o mój Boże” i zakończ...)
Girl yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhhh.... Rawk
Dziewczyno, tak, tak, tak, tak, tak, tak... Rawk
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
