Panamanian Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

Song Title: Panamanian Girl
Titel van het nummer: Panamees meisje
Chords: E 022100 (note: you can play this song with barre chords
Akkoorden: E 022100 (let op: je kunt dit nummer met barre-akkoorden spelen
G 320033 or with standard open chords. i play it with open
G 320033 of met standaard open akkoorden. Ik speel het met open
D X00232 chords until the "i'm the clown" part. have fun)
D X00232 akkoorden tot het "ik ben de clown" gedeelte. veel plezier)
e:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
e:--0----------------------------X-X-3--------------------------------
B:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
B:--0----------------------------X-X-3--------------------------------
G:--1---------0-----------0-----0--X-X-4---------0-----------0-----0------
G:--1---------0-----------0-----0--X-X-4---------0-----------0-----0------
D:--2---4--2--0--2--4--2--0--2--0--X-X-5---4--2--0--2--4--2--0--2--0------
D:--2---4--2--0--2--4--2--0--2--0--X-X-5---4--2--0--2--4--2--0--2--0------
A:--2------------------------------X-X-5----------------------------------
EEN:--2----------------------------X-X-5--------------------------------
E:--0------------------------------X-X-3----------------------------------
E:--0----------------------------X-X-3-------------------------------
The blazin' life, not a big deal.
Het zinderende leven, geen probleem.
I wanna make you happy I don't think I will.
Ik wil je gelukkig maken. Ik denk niet dat ik dat zal doen.
I want you to come over, I miss you too.
Ik wil dat je langskomt, ik mis jou ook.
Molly's eyes are blue.
Molly's ogen zijn blauw.
Hey I see you in slow mo',
Hé, ik zie je in slow motion',
draped in turquoise head to toe.
Van top tot teen gedrapeerd in turkoois.
I want you to come over, I miss you too.
Ik wil dat je langskomt, ik mis jou ook.
Molly's eyes are blue. Molly's eyes are ba-lue.
Molly's ogen zijn blauw. Molly's ogen zijn ba-lue.
D Bm E(muted) D Bm G A
D Bm E(gedempt) D Bm G A
What is wrong? It's been so long.
Wat is er mis? Het is zo lang geleden.
Hey, I'm the clown when you break down, Panamanian...
Hé, ik ben de clown als je kapot gaat, Panamese...
Girl.
Meisje.
e:--0-0---------------------------------3-----------------------------------
e:--0-0-------------------------------3--------------------------------
B:--0-0---------------------------------3-----------------------------------
B:--0-0-------------------------------3--------------------------------
G:--1-1--------0-----------0--------0---4----------0-----------0-----0------
G:--1-1--------0-----------0-------0---4----------0-----------0-----0------
D:--2-2--4--2--0--2--4--2--0--2--4--0---5----4--2--0--2--4--2--0--2--0------
D:--2-2--4--2--0--2--4--2--0--2--4--0---5----4--2--0--2--4--2--0--2--0------
A:--2-2---------------------------------5-----------------------------------
EEN:--2-2-------------------------------5--------------------------------
E:--0-0---------------------------------3-3---------------------------------
E:--0-0-------------------------------3-3------------------------------
Oh, it's so hard to make this work.
Oh, het is zo moeilijk om dit te laten werken.
Hey I'm the jerk, but I still care.
Hé, ik ben de eikel, maar het kan me nog steeds schelen.
I want you to know that I'm jealous of the things that aren't even there.
Ik wil dat je weet dat ik jaloers ben op de dingen die er niet eens zijn.
So look at me, Panamanian Girl.
Dus kijk mij aan, Panamees meisje.
About to cry, hey I-I can tell
Ik sta op het punt om te huilen, hé, ik zie het
what I've found. Your eyes are brown.
wat ik heb gevonden. Je ogen zijn bruin.
And I don't wanna drown in you.
En ik wil niet in jou verdrinken.
So tell me what is wrong.
Dus vertel me wat er mis is.
It's been so long.
Het is zo lang geleden.
Hey I'm the clown when you break down, Panamanian...Girl.
Hé, ik ben de clown als je kapot gaat, Panamese...meisje.
(repeat a few times, get crazy "oh my goodness", and end with...)
(herhaal een paar keer, word gek "oh mijn god", en eindig met...)
Girl yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeahhhh.... Rawk
Meisje ja ja ja ja ja ja jahhh... Rawk