Imaginary Friends Liedtext Deutsche Übersetzung

___________________________
_______________________________
Before I start, I'd like to say that I just discovered Ben Lear and I decided to
Bevor ich anfange, möchte ich sagen, dass ich Ben Lear gerade erst entdeckt habe und mich dazu entschieden habe
try to learn his songs.This one however, was a freebie, since he posted the chords
Versuchen Sie, seine Lieder zu lernen. Dieses war jedoch ein Gratisgeschenk, da er die Akkorde gepostet hatte
in the description of his video. I'm just organizing the chords to the lyrics so
in der Beschreibung seines Videos. Ich organisiere nur die Akkorde zu den Texten
that it'll be easier. And maybe soon, there might be more Ben Lear on UG. Always
dass es einfacher wird. Und vielleicht gibt es bald mehr Ben Lear auf UG. Immer
open to comments or corrections. Thank you.
offen für Kommentare oder Korrekturen. Danke schön.
___________________________
_______________________________
When I was young my mother taught me caution.
Als ich klein war, hat mir meine Mutter Vorsicht beigebracht.
She said listen to me son: "You're my only one."
Sie sagte, hör mir zu, mein Sohn: „Du bist mein Einziger.“
That being said, I didn't have many friends.
Davon abgesehen hatte ich nicht viele Freunde.
I spent all my time at home.
Ich habe meine ganze Zeit zu Hause verbracht.
But I didn't spend it on my own.
Aber ich habe es nicht alleine ausgegeben.
I had company alone.
Ich hatte allein Gesellschaft.
G (C to Cmaj7)
G (C bis Cmaj7)
Yes I have imaginary friends.
Ja, ich habe imaginäre Freunde.
G (C to Cmaj7)
G (C bis Cmaj7)
Yes I have imaginary friends.
Ja, ich habe imaginäre Freunde.
Whenever I'm alone I know I'm one of them.
Immer wenn ich allein bin, weiß ich, dass ich einer von ihnen bin.
Oh oh oh oh oh oh oh."
Oh oh oh oh oh oh oh.
Hello my friends I haven't seen you in years.
Hallo meine Freunde, ich habe euch seit Jahren nicht gesehen.
"We were letting you grow up.
„Wir haben dich erwachsen werden lassen.
We didn't want to interrupt."
Wir wollten nicht stören.
I really hope that you can join my journey.
Ich hoffe wirklich, dass du dich meiner Reise anschließen kannst.
"He needs what only we can find.
„Er braucht, was nur wir finden können.
Hidden deep where he is blind.
Tief verborgen, wo er blind ist.
In the waters of his mind."
In den Gewässern seines Geistes.
G (C to Cmaj7)
G (C bis Cmaj7)
"Yes we are imaginary friends.
„Ja, wir sind imaginäre Freunde.
G (C to Cmaj7)
G (C bis Cmaj7)
Yes we are imaginary friends.
Ja, wir sind imaginäre Freunde.
Whenever he's alone we will be there for him.
Wann immer er allein ist, sind wir für ihn da.
Oh oh oh oh oh oh oh."
Oh oh oh oh oh oh oh.
"We'll tag along cause we need to show you that,
„Wir werden mitkommen, denn wir müssen dir das zeigen,
You are wrong in what you say.
Du liegst falsch mit dem, was du sagst.
That there never was a wave
Dass es nie eine Welle gab
But Rather you pushed her away."
Aber eher hast du sie weggestoßen.
G (C to Cmaj7)
G (C bis Cmaj7)
Yes these are imaginary friends.
Ja, das sind imaginäre Freunde.
Even though right now I don't believe in them.
Auch wenn ich im Moment nicht an sie glaube.