Imaginary Friends 歌詞 日本語訳

___________________________
____________________________
Before I start, I'd like to say that I just discovered Ben Lear and I decided to
始める前に、私はベン・リアを発見したばかりだということを言っておきたいのですが、
try to learn his songs.This one however, was a freebie, since he posted the chords
彼の曲を学んでみてください。ただし、これは彼がコードを投稿したため、無料でした。
in the description of his video. I'm just organizing the chords to the lyrics so
彼のビデオの説明で。歌詞のコードを整理しているだけなので、
that it'll be easier. And maybe soon, there might be more Ben Lear on UG. Always
もっと簡単になるだろうと。そしておそらく近いうちに、UG にベン リアがさらに登場するかもしれません。いつも
open to comments or corrections. Thank you.
コメントや修正を受け付けています。ありがとう。
___________________________
____________________________
When I was young my mother taught me caution.
私が幼い頃、母は私に注意を教えてくれました。
She said listen to me son: "You're my only one."
彼女は私の言うことを聞いてください、「あなたは私の唯一の人です。」と言いました。
That being said, I didn't have many friends.
そうは言っても、私には友達があまりいませんでした。
I spent all my time at home.
私はずっと家で過ごしていました。
But I didn't spend it on my own.
しかし、私はそれを自分のために費やしたわけではありません。
I had company alone.
私は一人で付き合っていました。
G (C to Cmaj7)
G (C ～ Cmaj7)
Yes I have imaginary friends.
はい、私には空想の友達がいます。
G (C to Cmaj7)
G (C ～ Cmaj7)
Yes I have imaginary friends.
はい、私には空想の友達がいます。
Whenever I'm alone I know I'm one of them.
一人でいるときはいつでも、自分も彼らの一人であるとわかります。
Oh oh oh oh oh oh oh."
おおおおおおおおおおお。」
Hello my friends I haven't seen you in years.
こんにちは、友達の皆さん、もう何年も会っていません。
"We were letting you grow up.
「私たちはあなたを成長させてきました。
We didn't want to interrupt."
私たちは邪魔をしたくなかったのです。」
I really hope that you can join my journey.
ぜひ私の旅にご参加いただければ幸いです。
"He needs what only we can find.
「彼は私たちだけが見つけられるものを必要としています。
Hidden deep where he is blind.
目が見えない奥深くに隠れている。
In the waters of his mind."
彼の心の水の中で。」
G (C to Cmaj7)
G (C ～ Cmaj7)
"Yes we are imaginary friends.
「はい、私たちは空想の友達です。
G (C to Cmaj7)
G (C ～ Cmaj7)
Yes we are imaginary friends.
そう、私たちはイマジナリーフレンドなのです。
Whenever he's alone we will be there for him.
彼が一人でいるときはいつでも、私たちは彼のためにそこにいます。
Oh oh oh oh oh oh oh."
おおおおおおおおおおお。」
"We'll tag along cause we need to show you that,
「私たちはあなたにそれを見せる必要があるので、一緒に行きます、
You are wrong in what you say.
あなたの言っていることは間違っています。
That there never was a wave
波がなかったこと
But Rather you pushed her away."
しかし、むしろあなたは彼女を遠ざけました。」
G (C to Cmaj7)
G (C ～ Cmaj7)
Yes these are imaginary friends.
そう、彼らは空想上の友達なのです。
Even though right now I don't believe in them.
今のところ私は彼らを信じていませんが。