The Universe Inside Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Have you ever caught a glimpse of your reflection in the mirror
Czy kiedykolwiek widziałeś swoje odbicie w lustrze?
And wondered if the person that you saw was even you
I zastanawiałeś się, czy osoba, którą widziałeś, to w ogóle ty
Everyone applauding, it's the perfect presentation
Wszyscy biją brawo, to doskonała prezentacja
Nobody would ever have a clue
Nikt nigdy nie miałby pojęcia
Have you ever closed your eyes and tried to listen to your heartbeat
Czy kiedykolwiek zamykałeś oczy i próbowałeś wsłuchać się w bicie swojego serca?
It takes you to a place that seems so vast you can't ignore
Zabiera Cię do miejsca, które wydaje się tak rozległe, że nie możesz go zignorować
And all they ever see is only part of the equation
A wszystko, co kiedykolwiek widzą, to tylko część równania
Don't they realize you're so much more
Czy oni nie zdają sobie sprawy, że jesteś czymś więcej?
There's a universe inside
Wewnątrz jest wszechświat
Which no one else can see
Którego nikt inny nie może zobaczyć
ss
ss
A world inside
Świat wewnątrz
Where I'm alone with me
Gdzie jestem ze sobą sam
You can spend a lifetime looking deep in someone's eyes
Można spędzić całe życie patrząc głęboko w czyjeś oczy
And never see the universe inside
I nigdy nie zobacz wszechświata w środku
We live our lives unscreened, we pass like strangers undetected
Żyjemy bez osłony, mijamy się jak obcy, niezauważeni
Buying things we do not need to cure a sickness we don't have
Kupowanie rzeczy, których nie potrzebujemy, aby wyleczyć chorobę, której nie mamy
And underneath it all there lies a beauty unsuspected
A pod tym wszystkim kryje się nieoczekiwane piękno
Revealed for just a moment when we laugh
Ujawniane tylko przez chwilę, kiedy się śmiejemy
I'm scared to show what's underneath, I cover it with makeup
Boję się pokazać co jest pod spodem, zakrywam to makijażem
Bravery, bravado and the need to be the best
Odwaga, brawura i potrzeba bycia najlepszym
If I showed them what I'm hiding would I handle the rejection
Gdybym pokazał im, co ukrywam, czy poradziłbym sobie z odmową
Stepping to the light that I possess
Podchodzę do światła, które posiadam
There's a universe inside
Wewnątrz jest wszechświat
Which no one else can see
Którego nikt inny nie może zobaczyć
ss
ss
A world inside
Świat wewnątrz
Where I'm alone with me
Gdzie jestem ze sobą sam
You can spend a lifetime looking deep in someone's eyes
Można spędzić całe życie patrząc głęboko w czyjeś oczy
And never see the universe inside
I nigdy nie zobacz wszechświata w środku
And as we walk each other home
I kiedy odprowadzamy się do domu
The terror of the great unknown
Terror przed wielką niewiadomą
Just wish that we could see each other shining
Szkoda tylko, że nie możemy zobaczyć siebie nawzajem świecącego
That we would never have to be afraid of nightmares or our dreams
Abyśmy nigdy nie musieli bać się koszmarów i naszych snów
And if you want me you know where to find me
A jeśli mnie chcesz, wiesz, gdzie mnie znaleźć
In the universe inside
We wszechświecie wewnątrz
'Cause you must have one too
Bo ty też musisz taki mieć
ss
ss
A world inside
Świat wewnątrz
That no one ever knew
O których nikt nigdy nie wiedział
I wish I'd noticed but I never took the time
Szkoda, że nie zauważyłem, ale nigdy nie miałem czasu
To look beyond the surface and finally see the universe inside
Aby spojrzeć poza powierzchnię i wreszcie zobaczyć wszechświat w środku
You Inside You
Ty w Tobie
Have you ever caught a glimpse of your reflection in the mirror
Czy kiedykolwiek widziałeś swoje odbicie w lustrze?
And wondered if the person that you saw was even you
I zastanawiałeś się, czy osoba, którą widziałeś, to w ogóle ty
Everyone applauding, it's the perfect presentation
Wszyscy biją brawo, to doskonała prezentacja
Nobody would ever have a clue
Nikt nigdy nie miałby pojęcia
Have you ever closed your eyes and tried to listen to your heartbeat
Czy kiedykolwiek zamykałeś oczy i próbowałeś wsłuchać się w bicie swojego serca?
It takes you to a place that seems so vast you can't ignore
Zabiera Cię do miejsca, które wydaje się tak rozległe, że nie możesz go zignorować
And all they ever see is only part of the equation
A wszystko, co kiedykolwiek widzą, to tylko część równania
Don't they realize you're so much more
Czy oni nie zdają sobie sprawy, że jesteś czymś więcej?
There's a universe inside
Wewnątrz jest wszechświat
Which no one else can see
Którego nikt inny nie może zobaczyć
ss
ss
A world inside
Świat wewnątrz
Where I'm alone with me
Gdzie jestem ze sobą sam
You can spend a lifetime looking deep in someone's eyes
Można spędzić całe życie patrząc głęboko w czyjeś oczy
And never see the universe inside
I nigdy nie zobacz wszechświata w środku
GC x 4
GC x 4