The Universe Inside Letras Tradução em Português

Have you ever caught a glimpse of your reflection in the mirror
Você já teve um vislumbre do seu reflexo no espelho
And wondered if the person that you saw was even you
E me perguntei se a pessoa que você viu era mesmo você
Everyone applauding, it's the perfect presentation
Todos aplaudindo, é a apresentação perfeita
Nobody would ever have a clue
Ninguém jamais teria a menor ideia
Have you ever closed your eyes and tried to listen to your heartbeat
Você já fechou os olhos e tentou ouvir o batimento cardíaco
It takes you to a place that seems so vast you can't ignore
Leva você a um lugar que parece tão vasto que você não pode ignorar
And all they ever see is only part of the equation
E tudo o que eles veem é apenas parte da equação
Don't they realize you're so much more
Eles não percebem que você é muito mais
There's a universe inside
Há um universo dentro
Which no one else can see
Que ninguém mais pode ver
ss
ss
A world inside
Um mundo dentro
Where I'm alone with me
Onde estou sozinho comigo
You can spend a lifetime looking deep in someone's eyes
Você pode passar a vida inteira olhando profundamente nos olhos de alguém
And never see the universe inside
E nunca veja o universo dentro
We live our lives unscreened, we pass like strangers undetected
Vivemos nossas vidas sem triagem, passamos como estranhos sem sermos detectados
Buying things we do not need to cure a sickness we don't have
Comprar coisas que não precisamos para curar uma doença que não temos
And underneath it all there lies a beauty unsuspected
E por baixo de tudo existe uma beleza insuspeitada
Revealed for just a moment when we laugh
Revelado por apenas um momento quando rimos
I'm scared to show what's underneath, I cover it with makeup
Tenho medo de mostrar o que tem por baixo, cubro com maquiagem
Bravery, bravado and the need to be the best
Bravura, bravata e a necessidade de ser o melhor
If I showed them what I'm hiding would I handle the rejection
Se eu lhes mostrasse o que estou escondendo, eu lidaria com a rejeição
Stepping to the light that I possess
Pisando para a luz que possuo
There's a universe inside
Há um universo dentro
Which no one else can see
Que ninguém mais pode ver
ss
ss
A world inside
Um mundo dentro
Where I'm alone with me
Onde estou sozinho comigo
You can spend a lifetime looking deep in someone's eyes
Você pode passar a vida inteira olhando profundamente nos olhos de alguém
And never see the universe inside
E nunca veja o universo dentro
And as we walk each other home
E enquanto caminhamos um ao outro para casa
The terror of the great unknown
O terror do grande desconhecido
Just wish that we could see each other shining
Só queria que pudéssemos ver um ao outro brilhando
That we would never have to be afraid of nightmares or our dreams
Que nunca teríamos que ter medo dos pesadelos ou dos nossos sonhos
And if you want me you know where to find me
E se você me quer você sabe onde me encontrar
In the universe inside
No universo dentro
'Cause you must have one too
Porque você também deve ter um
ss
ss
A world inside
Um mundo dentro
That no one ever knew
Que ninguém nunca soube
I wish I'd noticed but I never took the time
Eu gostaria de ter notado, mas nunca perdi tempo
To look beyond the surface and finally see the universe inside
Para olhar além da superfície e finalmente ver o universo dentro
You Inside You
Você dentro de você
Have you ever caught a glimpse of your reflection in the mirror
Você já teve um vislumbre do seu reflexo no espelho
And wondered if the person that you saw was even you
E me perguntei se a pessoa que você viu era mesmo você
Everyone applauding, it's the perfect presentation
Todos aplaudindo, é a apresentação perfeita
Nobody would ever have a clue
Ninguém jamais teria a menor ideia
Have you ever closed your eyes and tried to listen to your heartbeat
Você já fechou os olhos e tentou ouvir o batimento cardíaco
It takes you to a place that seems so vast you can't ignore
Leva você a um lugar que parece tão vasto que você não pode ignorar
And all they ever see is only part of the equation
E tudo o que eles veem é apenas parte da equação
Don't they realize you're so much more
Eles não percebem que você é muito mais
There's a universe inside
Há um universo dentro
Which no one else can see
Que ninguém mais pode ver
ss
ss
A world inside
Um mundo dentro
Where I'm alone with me
Onde estou sozinho comigo
You can spend a lifetime looking deep in someone's eyes
Você pode passar a vida inteira olhando profundamente nos olhos de alguém
And never see the universe inside
E nunca veja o universo dentro
GC x 4
CG x 4