The Universe Inside Versuri Traducere în Română

Have you ever caught a glimpse of your reflection in the mirror
Ați văzut vreodată reflexia voastră în oglindă?
And wondered if the person that you saw was even you
Și m-am întrebat dacă persoana pe care ai văzut-o ești chiar tu
Everyone applauding, it's the perfect presentation
Toată lumea aplaudă, este prezentarea perfectă
Nobody would ever have a clue
Nimeni nu ar avea vreodată habar
Have you ever closed your eyes and tried to listen to your heartbeat
Ai închis vreodată ochii și ai încercat să-ți asculți bătăile inimii
It takes you to a place that seems so vast you can't ignore
Te duce într-un loc care pare atât de vast încât nu poți ignora
And all they ever see is only part of the equation
Și tot ce văd ei este doar o parte a ecuației
Don't they realize you're so much more
Nu-și dau seama că ești mult mai mult
There's a universe inside
Există un univers înăuntru
Which no one else can see
Pe care nimeni altcineva nu le poate vedea
ss
ss
A world inside
O lume înăuntru
Where I'm alone with me
Unde sunt singur cu mine
You can spend a lifetime looking deep in someone's eyes
Puteți petrece o viață întreagă uitându-vă adânc în ochii cuiva
And never see the universe inside
Și să nu vezi niciodată universul dinăuntru
We live our lives unscreened, we pass like strangers undetected
Ne trăim viețile neprotejate, trecem ca niște străini nedetectați
Buying things we do not need to cure a sickness we don't have
Cumpărând lucruri de care nu avem nevoie pentru a vindeca o boală pe care nu o avem
And underneath it all there lies a beauty unsuspected
Și sub toate acestea se află o frumusețe nebănuită
Revealed for just a moment when we laugh
Dezvăluit doar pentru un moment când râdem
I'm scared to show what's underneath, I cover it with makeup
Mi-e frică să arăt ce e dedesubt, îl acopăr cu machiaj
Bravery, bravado and the need to be the best
Curaj, bravada și nevoia de a fi cei mai buni
If I showed them what I'm hiding would I handle the rejection
Dacă le-aș arăta ce ascund, m-aș ocupa de respingere
Stepping to the light that I possess
Pășind spre lumina pe care o dețin
There's a universe inside
Există un univers înăuntru
Which no one else can see
Pe care nimeni altcineva nu le poate vedea
ss
ss
A world inside
O lume înăuntru
Where I'm alone with me
Unde sunt singur cu mine
You can spend a lifetime looking deep in someone's eyes
Puteți petrece o viață întreagă uitându-vă adânc în ochii cuiva
And never see the universe inside
Și să nu vezi niciodată universul dinăuntru
And as we walk each other home
Și în timp ce ne plimbăm unul pe altul acasă
The terror of the great unknown
Teroarea marelui necunoscut
Just wish that we could see each other shining
Mi-aș dori doar să ne vedem strălucind
That we would never have to be afraid of nightmares or our dreams
Că niciodată nu ar trebui să ne fie frică de coșmaruri sau de visele noastre
And if you want me you know where to find me
Și dacă mă vrei, știi unde să mă găsești
In the universe inside
În universul din interior
'Cause you must have one too
Pentru că trebuie să ai și tu unul
ss
ss
A world inside
O lume înăuntru
That no one ever knew
Asta nimeni nu a știut vreodată
I wish I'd noticed but I never took the time
Mi-aș fi dorit să fi observat, dar nu mi-am luat niciodată timp
To look beyond the surface and finally see the universe inside
Să privești dincolo de suprafață și să vezi în sfârșit universul în interior
You Inside You
Tu înăuntrul tău
Have you ever caught a glimpse of your reflection in the mirror
Ați văzut vreodată reflexia voastră în oglindă?
And wondered if the person that you saw was even you
Și m-am întrebat dacă persoana pe care ai văzut-o ești chiar tu
Everyone applauding, it's the perfect presentation
Toată lumea aplaudă, este prezentarea perfectă
Nobody would ever have a clue
Nimeni nu ar avea vreodată habar
Have you ever closed your eyes and tried to listen to your heartbeat
Ai închis vreodată ochii și ai încercat să-ți asculți bătăile inimii
It takes you to a place that seems so vast you can't ignore
Te duce într-un loc care pare atât de vast încât nu poți ignora
And all they ever see is only part of the equation
Și tot ce văd ei este doar o parte a ecuației
Don't they realize you're so much more
Nu-și dau seama că ești mult mai mult
There's a universe inside
Există un univers înăuntru
Which no one else can see
Pe care nimeni altcineva nu le poate vedea
ss
ss
A world inside
O lume înăuntru
Where I'm alone with me
Unde sunt singur cu mine
You can spend a lifetime looking deep in someone's eyes
Puteți petrece o viață întreagă uitându-vă adânc în ochii cuiva
And never see the universe inside
Și să nu vezi niciodată universul dinăuntru
GC x 4
GC x 4