Tell Avril Lavigne I Never Wanted To Be Her Stupid Boyfriend Anyway Liedtext Deutsche Übersetzung

This song's not too complex but it's in a few parts.
Dieses Lied ist nicht allzu komplex, besteht aber aus wenigen Teilen.
Verse riff, fingerpicked but it sounds fine regardless.
Strophe-Riff, gepickt, aber es klingt trotzdem gut.
Well there's wrongs to re-write
Nun, es gibt Fehler, die man umschreiben muss
Sorrows to drown
Kummer zum Ertrinken
and I know that it's weird
und ich weiß, dass es seltsam ist
but I drink her scent down
Aber ich trinke ihren Duft hinunter
And I long to be held in her highest regard
Und ich sehne mich danach, von ihr hoch geschätzt zu werden
with not so much a kiss more a meeting of lips
mit weniger einem Kuss als vielmehr einer Begegnung der Lippen
in the dark
im Dunkeln
Riff -
Riff -
And well she's got this boy who has cut to the quick
Und nun ja, sie hat diesen Jungen, der bis ins Mark geht
but he's had his chances that he didn't make stick
aber er hatte seine Chancen, dass er es nicht geschafft hat
and he's cold and he's callous and clearly a prick
und er ist kalt und er ist gefühllos und eindeutig ein Idiot
well I know i'm guilty but this girls got me sick
Nun, ich weiß, dass ich schuldig bin, aber diese Mädchen haben mich krank gemacht
in the head
im Kopf
Riff -
Riff -
And while it's so ill advised I don't see why I should quit
Und obwohl es so schlecht beraten ist, verstehe ich nicht, warum ich aufhören sollte
when we listen to deus and this is the kit
Wenn wir Deus hören und das ist das Kit
and the touch of her skins what my days are about
und die Berührung ihrer Haut, worum es in meinen Tagen geht
and i'd make her mine if she ever put out
Und ich würde sie zu meiner machen, wenn sie jemals rausgehen würde
this fear in my head that continues to roll
Diese Angst in meinem Kopf, die immer weiter rollt
that i'm so fucking scared as i'm not in control
Dass ich solche verdammten Angst habe, weil ich nicht die Kontrolle habe
still I long to be held in her highest regards
Dennoch sehne ich mich danach, von ihr hochgeschätzt zu werden
with not so much a kiss more a meeting of lips
mit weniger einem Kuss als vielmehr einer Begegnung der Lippen
in the dark
im Dunkeln