Tell Avril Lavigne I Never Wanted To Be Her Stupid Boyfriend Anyway Letra Traducción al Español

This song's not too complex but it's in a few parts.
Esta canción no es demasiado compleja pero tiene algunas partes.
Verse riff, fingerpicked but it sounds fine regardless.
Riff de verso, seleccionado con los dedos, pero suena bien de todos modos.
Well there's wrongs to re-write
Bueno, hay errores que reescribir
Sorrows to drown
penas para ahogarse
and I know that it's weird
y sé que es raro
but I drink her scent down
pero bebo su aroma
And I long to be held in her highest regard
Y anhelo ser tenido en su más alta estima.
with not so much a kiss more a meeting of lips
con no tanto un beso mas un encuentro de labios
in the dark
en la oscuridad
Riff -
Riff-
And well she's got this boy who has cut to the quick
Y bueno, ella tiene este chico que ha cortado hasta lo más profundo.
but he's had his chances that he didn't make stick
pero ha tenido sus posibilidades de no lograrlo.
and he's cold and he's callous and clearly a prick
y tiene frío y es insensible y claramente un idiota
well I know i'm guilty but this girls got me sick
Bueno, sé que soy culpable, pero estas chicas me enfermaron.
in the head
en la cabeza
Riff -
Riff-
And while it's so ill advised I don't see why I should quit
Y aunque es tan desacertado, no veo por qué debería dejarlo.
when we listen to deus and this is the kit
cuando escuchamos a deus y este es el kit
and the touch of her skins what my days are about
y el tacto de sus pieles de qué se tratan mis días
and i'd make her mine if she ever put out
y la haría mía si alguna vez saliera
this fear in my head that continues to roll
este miedo en mi cabeza que sigue rodando
that i'm so fucking scared as i'm not in control
que estoy tan jodidamente asustado porque no tengo el control
still I long to be held in her highest regards
Todavía anhelo recibir sus más altos respetos.
with not so much a kiss more a meeting of lips
con no tanto un beso mas un encuentro de labios
in the dark
en la oscuridad