Tell Avril Lavigne I Never Wanted To Be Her Stupid Boyfriend Anyway Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Ben Marwood - Powiedz Avril Lavigne, że i tak nigdy nie chciałem być jej głupim chłopakiem
by Ben Marwood
Ben Marwood - Tell Avril Lavigne I Never Wanted To Be Her Stupid Boyfriend Anyway tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.
Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst
This song's not too complex but it's in a few parts.
Ta piosenka nie jest zbyt skomplikowana, ale składa się z kilku części.
Verse riff, fingerpicked but it sounds fine regardless.
Riff wersetowy, dobrany palcami, ale i tak brzmi dobrze.
Well there's wrongs to re-write
Cóż, są błędy, które trzeba napisać ponownie
Sorrows to drown
Smutki do utonięcia
and I know that it's weird
i wiem, że to dziwne
but I drink her scent down
ale wypijam jej zapach
And I long to be held in her highest regard
I pragnę, żeby otaczano ją najwyższym szacunkiem
with not so much a kiss more a meeting of lips
nie tyle pocałunkiem, ile spotkaniem ust
in the dark
w ciemności
Riff -
Riff -
And well she's got this boy who has cut to the quick
I cóż, ma tego chłopca, który przeszedł do rzeczy szybko
but he's had his chances that he didn't make stick
ale miał swoje szanse, że mu się nie udało
and he's cold and he's callous and clearly a prick
i jest mu zimno, jest bezduszny i najwyraźniej jest kutasem
well I know i'm guilty but this girls got me sick
cóż, wiem, że jestem winny, ale te dziewczyny mnie rozchorowały
in the head
w głowie
Riff -
Riff -
And while it's so ill advised I don't see why I should quit
I choć jest to tak niewskazane, nie widzę powodu, dla którego miałbym rezygnować
when we listen to deus and this is the kit
kiedy słuchamy deusa i to jest ten zestaw
and the touch of her skins what my days are about
i dotyk jej skóry, o co chodzi w moich dniach
and i'd make her mine if she ever put out
i uczyniłbym ją moją, gdyby kiedykolwiek zgasła
this fear in my head that continues to roll
ten strach w mojej głowie, który wciąż się toczy
that i'm so fucking scared as i'm not in control
że tak cholernie się boję, bo nie mam kontroli
still I long to be held in her highest regards
wciąż pragnę, aby otaczała mnie najwyższym szacunkiem
with not so much a kiss more a meeting of lips
nie tyle pocałunkiem, ile spotkaniem ust
in the dark
w ciemności
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
