We Are No Longer Twenty-Five Liedtext Deutsche Übersetzung

Ben Marwood - We Are No Longer Twenty Five
Ben Marwood – Wir sind nicht mehr fünfundzwanzig
Chords by Neil Wicker
Akkorde von Neil Wicker
Well I can??t think of better ways to spend my time
Nun, ich kann mir keine bessere Möglichkeit vorstellen, meine Zeit zu verbringen
Than living in this life of rhyme
Als in diesem Leben voller Reime zu leben
Surrounded by my future friends, for the best days of my life
Umgeben von meinen zukünftigen Freunden, für die besten Tage meines Lebens
And it??s hardly growing up I know, but it makes me feel alright
Und ich weiß, es wird kaum erwachsen, aber ich fühle mich dadurch gut
If I had a point I don??t know what it was.
Wenn ich Recht hätte, weiß ich nicht, was es war.
Some days I stand on stage for little reason but because
An manchen Tagen stehe ich ohne Grund auf der Bühne, sondern weil
And though I've wasted days, you know I won??t take back these nights
Und obwohl ich Tage verschwendet habe, weißt du, dass ich diese Nächte nicht zurückgewinnen werde
I will not let go, I will live my life
Ich werde nicht loslassen, ich werde mein Leben leben
And if I haven??t done so well, it??s living in this concrete hell
Und wenn ich es nicht so gut gemacht habe, dann lebe ich in dieser Betonhölle
Where you all love the one show, and we??re all in bed by 12
Wo ihr alle die eine Show liebt und wir alle um 12 Uhr im Bett liegen
And I cannot call this place my home, till I??ve no more tales to tell.
Und ich kann diesen Ort nicht mein Zuhause nennen, bis ich keine Geschichten mehr zu erzählen habe.
So for now I??m just content to spend my time
Im Moment bin ich also damit zufrieden, meine Zeit zu verbringen
Putting pen to paper in the hope of grand design
In der Hoffnung auf ein großartiges Design den Stift zu Papier bringen
And though I??ve wasted days, you know I won??t take back these nights
Und obwohl ich Tage verschwendet habe, weißt du, dass ich diese Nächte nicht zurückgewinnen werde
I will not let go, I will live my life
Ich werde nicht loslassen, ich werde mein Leben leben
G, Em7, G/F#, Em7, C, G x2
G, Em7, G/F#, Em7, C, G x2
And I finally recognised , the other night
Und neulich Nacht habe ich ihn endlich erkannt
That we??re no longer twenty five
Dass wir nicht mehr fünfundzwanzig sind
The fame never came knocking
Der Ruhm kam nie
And perhaps it never might
Und vielleicht wird es das auch nie tun
But we??re too far gone to quit this now, to just go without a fight
Aber wir sind zu weit fortgeschritten, um jetzt damit aufzuhören, einfach kampflos weiterzumachen
If I had a point I don??t know what it was.
Wenn ich Recht hätte, weiß ich nicht, was es war.
Some days I stand on stage for little reason but because
An manchen Tagen stehe ich ohne Grund auf der Bühne, sondern weil
And though I??ve wasted days, you know I won??t take back these nights
Und obwohl ich Tage verschwendet habe, weißt du, dass ich diese Nächte nicht zurückgewinnen werde
I will not let go, I will live my life
Ich werde nicht loslassen, ich werde mein Leben leben
If I had a point I don??t know what it was.
Wenn ich Recht hätte, weiß ich nicht, was es war.
Some days I stand on stage for little reason but because
An manchen Tagen stehe ich ohne Grund auf der Bühne, sondern weil
When the day arrives I must bid you all good night
Wenn der Tag kommt, muss ich euch allen eine gute Nacht wünschen
I will not let go, I will live my life
Ich werde nicht loslassen, ich werde mein Leben leben