We Are No Longer Twenty-Five Songtekst Nederlandse Vertaling

Ben Marwood - We Are No Longer Twenty Five
Ben Marwood - We zijn niet langer vijfentwintig
Chords by Neil Wicker
Akkoorden van Neil Wicker
Well I can??t think of better ways to spend my time
Nou, ik kan geen betere manieren bedenken om mijn tijd door te brengen
Than living in this life of rhyme
Dan leven in dit rijmleven
Surrounded by my future friends, for the best days of my life
Omringd door mijn toekomstige vrienden, voor de beste dagen van mijn leven
And it??s hardly growing up I know, but it makes me feel alright
En het is nauwelijks opgroeien, dat weet ik, maar ik voel me er goed door
If I had a point I don??t know what it was.
Als ik een punt had, weet ik niet wat het was.
Some days I stand on stage for little reason but because
Sommige dagen sta ik om weinig reden op het podium, maar omdat
And though I've wasted days, you know I won??t take back these nights
En hoewel ik dagen heb verspild, weet je dat ik deze nachten niet terugneem
I will not let go, I will live my life
Ik zal niet loslaten, ik zal mijn leven leiden
And if I haven??t done so well, it??s living in this concrete hell
En als ik het nog niet zo goed heb gedaan, dan is het leven in deze betonnen hel
Where you all love the one show, and we??re all in bed by 12
Waar jullie allemaal van die ene show houden, en we om twaalf uur allemaal in bed liggen
And I cannot call this place my home, till I??ve no more tales to tell.
En ik kan deze plek niet mijn thuis noemen, totdat ik geen verhalen meer te vertellen heb.
So for now I??m just content to spend my time
Dus voorlopig ben ik gewoon tevreden met het besteden van mijn tijd
Putting pen to paper in the hope of grand design
De pen op papier zetten in de hoop op een groots ontwerp
And though I??ve wasted days, you know I won??t take back these nights
En hoewel ik dagen heb verspild, weet je dat ik deze nachten niet terugneem
I will not let go, I will live my life
Ik zal niet loslaten, ik zal mijn leven leiden
G, Em7, G/F#, Em7, C, G x2
G, Em7, G/F#, Em7, C, G x2
And I finally recognised , the other night
En onlangs herkende ik het eindelijk
That we??re no longer twenty five
Dat we niet langer vijfentwintig zijn
The fame never came knocking
De roem kwam nooit aankloppen
And perhaps it never might
En misschien zal dat ook nooit gebeuren
But we??re too far gone to quit this now, to just go without a fight
Maar we zijn te ver heen om hier nu mee op te houden, om gewoon door te gaan zonder strijd
If I had a point I don??t know what it was.
Als ik een punt had, weet ik niet wat het was.
Some days I stand on stage for little reason but because
Sommige dagen sta ik om weinig reden op het podium, maar omdat
And though I??ve wasted days, you know I won??t take back these nights
En hoewel ik dagen heb verspild, weet je dat ik deze nachten niet terugneem
I will not let go, I will live my life
Ik zal niet loslaten, ik zal mijn leven leiden
If I had a point I don??t know what it was.
Als ik een punt had, weet ik niet wat het was.
Some days I stand on stage for little reason but because
Sommige dagen sta ik om weinig reden op het podium, maar omdat
When the day arrives I must bid you all good night
Als de dag aanbreekt, moet ik jullie allemaal welterusten wensen
I will not let go, I will live my life
Ik zal niet loslaten, ik zal mijn leven leiden