All for This كلمات أغنية ترجمة عربية

ALL FOR THIS ? Ben Moody
كل هذا من أجل هذا؟ بن مودي
VERSE1
الآية 1
Seventeen and self-assured in secret so to blame
سبعة عشر وواثق من نفسه في الخفاء حتى يلوم
Hold it in, it's not a sin, it's just a shame
احتفظ بها، إنها ليست خطيئة، إنه مجرد عار
You're not alone, this man he loves you
أنت لست وحدك، هذا الرجل يحبك
In spite of everything you are
رغم كل شيء أنت
But not by my grace
ولكن ليس بنعمتي
VERSE2
الآية2
Of the shadows cast in corridors of human hearts
من الظلال الملقاة في أروقة قلوب البشر
Faith is fact, my favourite fiction by far
الإيمان حقيقة، وهو خيالي المفضل إلى حد بعيد
And every step I've ever taken
وكل خطوة قمت بها على الإطلاق
In its grip, the core's the same
في قبضته، النواة هي نفسها
I've fallen on my face
لقد سقطت على وجهي
I, I'm no more than what you see
أنا لست أكثر مما تراه
Never let me halfway on a cross or on my knees
لا تتركني أبدًا في منتصف الطريق على الصليب أو على ركبتي
Time took all the faith I need
استغرق الوقت كل الإيمان الذي أحتاجه
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
وُلِد ليُحاكم، وتتخلى عنه اليد التي تطعمه
VERSE3
الآية3
Close your eyes and hold on, this will all be over soon
أغمض عينيك وانتظر، كل هذا سينتهي قريبًا
Just another pound of flesh before you go
مجرد رطل آخر من اللحم قبل أن تذهب
And after all the dirt and pain and hate and sin has washed away
وبعد أن جرف كل الأوساخ والألم والكراهية والخطيئة
What's left of me to love?
ماذا بقي لي أن أحب؟
I, I'm no more than what you see
أنا لست أكثر مما تراه
Never let me halfway on a cross or on my knees
لا تتركني أبدًا في منتصف الطريق على الصليب أو على ركبتي
Time took all the faith I need
استغرق الوقت كل الإيمان الذي أحتاجه
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
وُلِد ليُحاكم، وتتخلى عنه اليد التي تطعمه
If you love me at all
إذا كنت تحبني على الإطلاق
Just let me go and be no more
فقط دعني أذهب ولا أكون بعد الآن
VERSE4
الآية 4
Jesus, though I don't believe in this whole give-and-take
يا يسوع، على الرغم من أنني لا أؤمن بهذا الأخذ والعطاء
Won't you just deliver me once more for old times' sake?
ألن تقوم بتسليمني مرة أخرى من أجل الأيام الخوالي؟
I, I'm no more than what you see
أنا لست أكثر مما تراه
Never let me halfway on a cross or on my knees
لا تتركني أبدًا في منتصف الطريق على الصليب أو على ركبتي
Time took all the faith I need
استغرق الوقت كل الإيمان الذي أحتاجه
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
وُلِد ليُحاكم، وتتخلى عنه اليد التي تطعمه
I, I'm no more than what you see
أنا لست أكثر مما تراه
Never let me halfway on a cross or on my knees
لا تتركني أبدًا في منتصف الطريق على الصليب أو على ركبتي
Time took all the faith I need
استغرق الوقت كل الإيمان الذي أحتاجه
Born to stand on trial, abandoned, abandoned all faith
وُلِد ليُحاكم، مهجورًا، مهجورًا كل الإيمان
My faith, my fears, all I believe
إيماني، مخاوفي، كل ما أؤمن به
My home, my heart, all I have free
بيتي، قلبي، كل ما أملكه مجاني
My smile, my tears, all I have free
ابتسامتي، دموعي، كل ما أملكه مجاني
Will die with you and this to see.
سوف يموت معك وهذا لنرى.
Comment, rate, appreciate!
تعليق، معدل، نقدر!