All for This Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

ALL FOR THIS ? Ben Moody
WSZYSTKO PO TO? Bena Moody’ego
VERSE1
WERSET 1
Seventeen and self-assured in secret so to blame
Siedemnaście lat i skrycie pewna siebie, więc to wina
Hold it in, it's not a sin, it's just a shame
Trzymaj się, to nie grzech, to po prostu wstyd
You're not alone, this man he loves you
Nie jesteś sam, ten mężczyzna cię kocha
In spite of everything you are
Pomimo wszystkiego jesteś
But not by my grace
Ale nie z mojej łaski
VERSE2
WERSET2
Of the shadows cast in corridors of human hearts
O cieniach rzucanych w korytarzach ludzkich serc
Faith is fact, my favourite fiction by far
Wiara jest faktem, to zdecydowanie moja ulubiona fikcja
And every step I've ever taken
I każdy krok, jaki kiedykolwiek zrobiłem
In its grip, the core's the same
W jego uścisku rdzeń jest taki sam
I've fallen on my face
Upadłem na twarz
I, I'm no more than what you see
Ja, ja, nie jestem niczym więcej niż tym, co widzisz
Never let me halfway on a cross or on my knees
Nigdy nie pozwól mi być w połowie drogi na krzyżu lub na kolanach
Time took all the faith I need
Czas zabrał całą wiarę, której potrzebowałem
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
Urodzony, by stanąć przed sądem, porzucony przez rękę, która karmi
VERSE3
WERSET 3
Close your eyes and hold on, this will all be over soon
Zamknij oczy i poczekaj, to wszystko wkrótce się skończy
Just another pound of flesh before you go
Jeszcze tylko kilogram mięsa, zanim pójdziesz
And after all the dirt and pain and hate and sin has washed away
I kiedy cały brud, ból, nienawiść i grzech zniknęły
What's left of me to love?
Co mi zostało do kochania?
I, I'm no more than what you see
Ja, ja, nie jestem niczym więcej niż tym, co widzisz
Never let me halfway on a cross or on my knees
Nigdy nie pozwól mi być w połowie drogi na krzyżu lub na kolanach
Time took all the faith I need
Czas zabrał całą wiarę, której potrzebowałem
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
Urodzony, by stanąć przed sądem, porzucony przez rękę, która karmi
If you love me at all
Jeśli w ogóle mnie kochasz
Just let me go and be no more
Po prostu pozwól mi odejść i już nie być
VERSE4
WERSET4
Jesus, though I don't believe in this whole give-and-take
Jezu, chociaż nie wierzę w to całe dawanie i branie
Won't you just deliver me once more for old times' sake?
Czy nie wybawisz mnie jeszcze raz ze względu na dawne czasy?
I, I'm no more than what you see
Ja, ja, nie jestem niczym więcej niż tym, co widzisz
Never let me halfway on a cross or on my knees
Nigdy nie pozwól mi być w połowie drogi na krzyżu lub na kolanach
Time took all the faith I need
Czas zabrał całą wiarę, której potrzebowałem
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
Urodzony, by stanąć przed sądem, porzucony przez rękę, która karmi
I, I'm no more than what you see
Ja, ja, nie jestem niczym więcej niż tym, co widzisz
Never let me halfway on a cross or on my knees
Nigdy nie pozwól mi być w połowie drogi na krzyżu lub na kolanach
Time took all the faith I need
Czas zabrał całą wiarę, której potrzebowałem
Born to stand on trial, abandoned, abandoned all faith
Urodzony, by stanąć przed sądem, porzucony, porzucony wszelkiej wiary
My faith, my fears, all I believe
Moja wiara, moje lęki, wszystko w co wierzę
My home, my heart, all I have free
Mój dom, moje serce, wszystko co mam wolne
My smile, my tears, all I have free
Mój uśmiech, moje łzy, wszystko, co mam wolne
Will die with you and this to see.
Umrę z tobą i to do zobaczenia.
Comment, rate, appreciate!
Komentuj, oceniaj, doceniaj!