All for This 歌詞 日本語訳

ALL FOR THIS ? Ben Moody
すべてはこのために？ベン・ムーディ
VERSE1
VERSE1
Seventeen and self-assured in secret so to blame
17歳で密かに自信満々だから責められる
Hold it in, it's not a sin, it's just a shame
我慢してください、それは罪ではありません、それはただ恥ずかしいことです
You're not alone, this man he loves you
あなたは一人じゃない、この男はあなたを愛している
In spite of everything you are
あなたがどんな状態であっても
But not by my grace
しかし私の恵みによるものではありません
VERSE2
VERSE2
Of the shadows cast in corridors of human hearts
人の心の回廊に映る影について
Faith is fact, my favourite fiction by far
信仰は事実、私の一番好きなフィクションです
And every step I've ever taken
そして、私がこれまでに踏み出したすべてのステップ
In its grip, the core's the same
グリップの芯は同じ
I've fallen on my face
顔から落ちてしまいました
I, I'm no more than what you see
私はあなたが見ているもの以上のものではありません
Never let me halfway on a cross or on my knees
決して中途半端に十字架やひざまずかせてはいけない
Time took all the faith I need
時間は私に必要なすべての信仰を費やしました
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
裁判を受けるために生まれ、養う手に捨てられた
VERSE3
VERSE3
Close your eyes and hold on, this will all be over soon
目を閉じて待っていてください、もうすぐ終わります
Just another pound of flesh before you go
出発する前にあと 1 ポンドの肉を
And after all the dirt and pain and hate and sin has washed away
そしてすべての汚れと痛みと憎しみと罪が洗い流された後
What's left of me to love?
私に愛するものは何が残っているでしょうか？
I, I'm no more than what you see
私はあなたが見ているもの以上のものではありません
Never let me halfway on a cross or on my knees
決して中途半端に十字架やひざまずかせてはいけない
Time took all the faith I need
時間は私に必要なすべての信仰を費やしました
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
裁判を受けるために生まれ、養う手に捨てられた
If you love me at all
少しでも私を愛しているなら
Just let me go and be no more
ただ私を行かせて、もういなくさせてください
VERSE4
VERSE4
Jesus, though I don't believe in this whole give-and-take
イエス、でも私はこのギブアンドテイクのすべてを信じていません
Won't you just deliver me once more for old times' sake?
昔の為にもう一度私を届けてくれませんか？
I, I'm no more than what you see
私はあなたが見ているもの以上のものではありません
Never let me halfway on a cross or on my knees
決して中途半端に十字架やひざまずかせてはいけない
Time took all the faith I need
時間は私に必要なすべての信仰を費やしました
Born to stand on trial, abandoned by the hand that feeds
裁判を受けるために生まれ、養う手に捨てられた
I, I'm no more than what you see
私はあなたが見ているもの以上のものではありません
Never let me halfway on a cross or on my knees
決して中途半端に十字架やひざまずかせてはいけない
Time took all the faith I need
時間は私に必要なすべての信仰を費やしました
Born to stand on trial, abandoned, abandoned all faith
試練を受けるために生まれ、捨てられ、すべての信仰を捨てた
My faith, my fears, all I believe
私の信仰、私の恐れ、私が信じているすべて
My home, my heart, all I have free
私の家、私の心、私が自由にできるものすべて
My smile, my tears, all I have free
私の笑顔も涙も、私が自由にできるものはすべて
Will die with you and this to see.
あなたとこれを見るために死ぬでしょう。
Comment, rate, appreciate!
コメント、評価、よろしくお願いします！