The Only One Songtekst Nederlandse Vertaling

Ben Parcell 'The Only One'
Ben Parcell 'De enige'
From the album 'Humble Beginnings' 2010
Van het album 'Humble Beginnings' 2010
www.benparcell.com
www.benparcell.com
Intro:
Inleiding:
Am, F, Am, A#, G
Ben, F, Ben, A#, G
I saw you out the other night, you looked different to me.
Ik zag je gisteravond, je zag er anders uit dan ik.
Was I wrong or was I right, for thinking how things could have been?
Had ik het mis of had ik gelijk toen ik dacht hoe de dingen hadden kunnen zijn?
Signature riff:
Kenmerkende riff:
If I could learn from my mistakes, maybe things would turn out,
Als ik van mijn fouten kon leren, zouden de dingen misschien goed uitpakken
Better than I least expected. Why is love so overrated?
Beter dan ik het minst had verwacht. Waarom wordt liefde zo overschat?
What can I do, to make you look my way?
Wat kan ik doen, zodat je mijn kant op kijkt?
I need you near me, if only for a day.
Ik heb je bij me nodig, al is het maar voor een dag.
I think you ought to know, how much you mean to me.
Ik denk dat je moet weten hoeveel je voor mij betekent.
I'll say this nice and slow, please don't get up and leave.
Ik zal dit aardig en langzaam zeggen, sta alsjeblieft niet op en ga weg.
If I could change my life today, you and me would start again.
Als ik vandaag mijn leven zou kunnen veranderen, zouden jij en ik opnieuw beginnen.
I'd take you anywhere you want, As long as we were having fun.
Ik zou je overal mee naartoe nemen, zolang we maar plezier hadden.
This time I want you back, you're the only one.
Deze keer wil ik je terug, jij bent de enige.
Signature riff:
Kenmerkende riff:
Why you always on my mind,
Waarom jij altijd in mijn gedachten bent,
Every minute of my time.
Elke minuut van mijn tijd.
I need to tell you all the truth,
Ik moet je de hele waarheid vertellen,
That's why I wrote this song for you. Wrote this song for.
Daarom heb ik dit lied voor jou geschreven. Schreef dit nummer voor.
Instrumental
Instrumentaal
(Repeat chorus chords)
(Herhaal refreinakkoorden)
I think you ought to know, how much you mean to me.
Ik denk dat je moet weten hoeveel je voor mij betekent.
I can depend on you, in you that I believe.
Ik kan op jou vertrouwen, op jou waar ik in geloof.
If everything would be the same, I would hear you call my name.
Als alles hetzelfde zou zijn, zou ik je mijn naam horen roepen.
Now it's over, all is gone; you and me just don't belong.
Nu is het voorbij, alles is weg; jij en ik horen er gewoon niet bij.
It's true I want you back, you're the only one.
Het is waar dat ik je terug wil, jij bent de enige.
Signature riff:
Kenmerkende riff: