The Only One Текст Песни Перевод на Русский

Ben Parcell 'The Only One'
Бен Парселл «Единственный»
From the album 'Humble Beginnings' 2010
Из альбома «Скромное начало» 2010 г.
www.benparcell.com
www.benparcell.com
Intro:
Введение:
Am, F, Am, A#, G
Ам, Ф, Ам, А#, G
I saw you out the other night, you looked different to me.
Я видел тебя вчера вечером, ты показался мне другим.
Was I wrong or was I right, for thinking how things could have been?
Был ли я прав или нет, размышляя о том, как все могло бы быть?
Signature riff:
Фирменный рифф:
If I could learn from my mistakes, maybe things would turn out,
Если бы я мог учиться на своих ошибках, возможно, всё бы сложилось так,
Better than I least expected. Why is love so overrated?
Лучше, чем я меньше всего ожидал. Почему любовь так переоценена?
What can I do, to make you look my way?
Что я могу сделать, чтобы ты посмотрел в мою сторону?
I need you near me, if only for a day.
Ты нужен мне рядом, хотя бы на один день.
I think you ought to know, how much you mean to me.
Я думаю, тебе следует знать, как много ты для меня значишь.
I'll say this nice and slow, please don't get up and leave.
Я скажу это красиво и медленно, пожалуйста, не вставайте и не уходите.
If I could change my life today, you and me would start again.
Если бы я мог изменить свою жизнь сегодня, мы с тобой начали бы все сначала.
I'd take you anywhere you want, As long as we were having fun.
Я бы отвез тебя куда угодно, лишь бы нам было весело.
This time I want you back, you're the only one.
На этот раз я хочу, чтобы ты вернулся, ты единственный.
Signature riff:
Фирменный рифф:
Why you always on my mind,
Почему ты всегда в моих мыслях,
Every minute of my time.
Каждую минуту моего времени.
I need to tell you all the truth,
Мне нужно сказать тебе всю правду,
That's why I wrote this song for you. Wrote this song for.
Вот почему я написал эту песню для тебя. Написал эту песню для.
Instrumental
Инструментальный
(Repeat chorus chords)
(Повторите аккорды припева)
I think you ought to know, how much you mean to me.
Я думаю, тебе следует знать, как много ты для меня значишь.
I can depend on you, in you that I believe.
Я могу положиться на тебя, в тебя, в которого я верю.
If everything would be the same, I would hear you call my name.
Если бы все было так же, я бы услышал, как ты зовешь меня по имени.
Now it's over, all is gone; you and me just don't belong.
Теперь все кончено, все пропало; мы с тобой просто не принадлежим друг другу.
It's true I want you back, you're the only one.
Это правда, я хочу, чтобы ты вернулся, ты единственный.
Signature riff:
Фирменный рифф: