Nightfear Songtekst Nederlandse Vertaling

join the death/black tab mailing list my emailing
word lid van de death/black tab mailinglijst mijn e-mailing
BENEDICTION - "Nightfear"
ZEGENING - "Nachtangst"
from the album 'Transcend the Rubicon'
van het album 'Transcend the Rubicon'
Tune down to D (1 complete step)
Stem af op D (1 volledige stap)
RIFF1:
RIFF1:
RIFF2:
RIFF2:
RIFF3:
RIFF3:
RIFF4:
RIFF4:
RIFF5:
RIFF5:
RIFF6:
RIFF6:
RIFF7:
RIFF7:
--0-000-1-0-3/4-3-1-0-0?(pick slide)-3-333-4-4-3-3-0-1-1-1-2-1-1--|
--0-000-1-0-3/4-3-1-0-0?(kies dia)-3-333-4-4-3-3-0-1-1-1-2-1-1--|
RIFF8:
RIFF8:
SONG STRUCTURE:
LIED STRUCTUUR:
RIFF1 (2X)
RIFF1 (2X)
RIFF2 (2X)
RIFF2 (2X)
RIFF3 (2X)
RIFF3 (2X)
RIFF4 (1X)
RIFF4 (1X)
RIFF1 (3X)
RIFF1 (3X)
RIFF5 (4X)
RIFF5 (4X)
RIFF6 (2X)
RIFF6 (2X)
RIFF5 (4X)
RIFF5 (4X)
RIFF6 (2X)
RIFF6 (2X)
RIFF5 (4X)
RIFF5 (4X)
RIFF7 (1X)
RIFF7 (1X)
RIFF2 (2X)
RIFF2 (2X)
RIFF8 (1X)
RIFF8 (1X)
LYRICS:
LYRICS:
There's a disease a wrenching bane
Er is een ziekte die een verwoestende vloek is
Adverse twisted minds
Negatieve, verwrongen geesten
Grip of fear within the flesh
Greep van angst in het vlees
Is eating you alive
Eet je levend op
Ruins the lives of innocent
Het ruïneert de levens van onschuldigen
A fitful waking sleep
Een onrustige wakkere slaap
Sadly the world it shakes it's head
Helaas schudt de wereld het hoofd
And begins to weep
En begint te huilen
And now to sleep perchance to dream
En nu slapen en misschien dromen
But you cannot hear your cries
Maar je kunt je geschreeuw niet horen
Memories run like rivers flow
Herinneringen stromen zoals rivieren stromen
Blackened waters of the mind
Zwartgeblakerde wateren van de geest
Phobias, fear of crypts and caves
Fobieën, angst voor crypten en grotten
Oblivion denied
Vergetelheid ontkend
All you see such a lie to behold
Alles wat je ziet is zo'n leugen om te aanschouwen
Born through a cradle of time
Geboren in een bakermat van de tijd
Stomach wrenching, sweat runs cold
Maagpijn, zweet wordt koud
Pointless nightmares of bizarre and sublime
Zinloze nachtmerries van bizar en subliem
Summon them now, arise your fears
Roep ze nu op, laat je angsten opkomen
Release the pain or drown
Laat de pijn los of verdrink
Acidic noise like knell of doom
Zuur geluid als de doodsklok
Darkened passages revealing gloom
Verduisterde passages die somberheid onthullen
Nightfear
Nachtangst
Creeping on the skulls of man
Kruipen op de schedels van de mens
Softly at the dawn
Zacht bij het ochtendgloren
Sharpened edge of nightfears blade
Geslepen rand van het Nightfears-mes
Pray you now for rising morn
Bid nu voor de opkomende morgen
Divine faith a childish prayer
Goddelijk geloof een kinderlijk gebed
Drilled into you from birth
Vanaf je geboorte in je geboord
Yet nightfear continues on
Toch blijft de nachtangst voortduren
Returning with a curse
Terugkerend met een vloek
Now the fortitudes in light
Nu de standvastigheden in het licht
But darkened eve draws near
Maar de verduisterde avond komt dichterbij
Dawning on a ghoulish thought
Het begint met een griezelige gedachte
The night belongs to fear
De nacht behoort tot de angst
Music and Lyrics: BENEDICTION
Muziek en teksten: ZEGEN