Nightfear Текст Песни Перевод на Русский

join the death/black tab mailing list my emailing
присоединяйтесь к списку рассылки Death/Black Tab, моя электронная почта
BENEDICTION - "Nightfear"
БЛАГОСЛОВЕНИЕ - «Страх ночи»
from the album 'Transcend the Rubicon'
из альбома «Преодолеть Рубикон»
Tune down to D (1 complete step)
Настройтесь на D (1 полная ступень)
RIFF1:
РИФФ1:
RIFF2:
РИФФ2:
RIFF3:
РИФФ3:
RIFF4:
РИФФ4:
RIFF5:
РИФФ5:
RIFF6:
РИФФ6:
RIFF7:
РИФФ7:
--0-000-1-0-3/4-3-1-0-0?(pick slide)-3-333-4-4-3-3-0-1-1-1-2-1-1--|
--0-000-1-0-3/4-3-1-0-0?(выберите слайд)-3-333-4-4-3-3-0-1-1-1-2-1-1--|
RIFF8:
РИФФ8:
SONG STRUCTURE:
СТРУКТУРА ПЕСНИ:
RIFF1 (2X)
РИФФ1 (2X)
RIFF2 (2X)
РИФФ2 (2X)
RIFF3 (2X)
РИФФ3 (2X)
RIFF4 (1X)
РИФФ4 (1X)
RIFF1 (3X)
РИФФ1 (3X)
RIFF5 (4X)
РИФФ5 (4X)
RIFF6 (2X)
РИФФ6 (2X)
RIFF5 (4X)
РИФФ5 (4X)
RIFF6 (2X)
РИФФ6 (2X)
RIFF5 (4X)
РИФФ5 (4X)
RIFF7 (1X)
РИФФ7 (1X)
RIFF2 (2X)
РИФФ2 (2X)
RIFF8 (1X)
РИФФ8 (1X)
LYRICS:
ТЕКСТ:
There's a disease a wrenching bane
Есть болезнь, мучительная отрава.
Adverse twisted minds
Неблагоприятные извращенные умы
Grip of fear within the flesh
Захват страха внутри плоти
Is eating you alive
Ест тебя живьем
Ruins the lives of innocent
Рушит жизни невинных
A fitful waking sleep
Прерывистый сон наяву
Sadly the world it shakes it's head
К сожалению, мир качает головой
And begins to weep
И начинает плакать
And now to sleep perchance to dream
И теперь спать, возможно, мечтать
But you cannot hear your cries
Но ты не слышишь своих криков
Memories run like rivers flow
Воспоминания текут, как текут реки.
Blackened waters of the mind
Почерневшие воды разума
Phobias, fear of crypts and caves
Фобии, боязнь склепов и пещер.
Oblivion denied
Забвение отрицается
All you see such a lie to behold
Все, что ты видишь, — такая ложь.
Born through a cradle of time
Рожденный в колыбели времени
Stomach wrenching, sweat runs cold
Желудок болит, пот холодит
Pointless nightmares of bizarre and sublime
Бессмысленные кошмары причудливого и возвышенного
Summon them now, arise your fears
Призовите их сейчас, поднимите свои страхи
Release the pain or drown
Освободи боль или утони
Acidic noise like knell of doom
Кислотный шум, похожий на роковой звон
Darkened passages revealing gloom
Затемненные проходы, раскрывающие мрак
Nightfear
ночной страх
Creeping on the skulls of man
Ползает по черепам человека
Softly at the dawn
Тихо на рассвете
Sharpened edge of nightfears blade
Заточенный край лезвия страха ночи
Pray you now for rising morn
Молитесь сейчас за утро
Divine faith a childish prayer
Божественная вера — детская молитва
Drilled into you from birth
Вбит в тебя с рождения
Yet nightfear continues on
Но ночной страх продолжается.
Returning with a curse
Возвращение с проклятием
Now the fortitudes in light
Теперь сила духа в свете
But darkened eve draws near
Но приближается темный вечер
Dawning on a ghoulish thought
Озарила отвратительная мысль
The night belongs to fear
Ночь принадлежит страху
Music and Lyrics: BENEDICTION
Музыка и слова: BENEDICTION