Nightfear Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

join the death/black tab mailing list my emailing
dołącz do mojej listy mailingowej death/black tab
BENEDICTION - "Nightfear"
BENEDEKCJA - „Nocny strach”
from the album 'Transcend the Rubicon'
z albumu „Przekraczać Rubikon”
Tune down to D (1 complete step)
Dostrój do D (1 pełny krok)
RIFF1:
RIFF1:
RIFF2:
RIFF2:
RIFF3:
RIFF3:
RIFF4:
RIFF4:
RIFF5:
RIFF5:
RIFF6:
RIFF6:
RIFF7:
RIFF7:
--0-000-1-0-3/4-3-1-0-0?(pick slide)-3-333-4-4-3-3-0-1-1-1-2-1-1--|
--0-000-1-0-3/4-3-1-0-0?(wybierz slajd)-3-333-4-4-3-3-0-1-1-1-2-1-1--|
RIFF8:
RIFF8:
SONG STRUCTURE:
STRUKTURA PIOSENKI:
RIFF1 (2X)
RIFF1 (2X)
RIFF2 (2X)
RIFF2 (2X)
RIFF3 (2X)
RIFF3 (2X)
RIFF4 (1X)
RIFF4 (1X)
RIFF1 (3X)
RIFF1 (3X)
RIFF5 (4X)
RIFF5 (4X)
RIFF6 (2X)
RIFF6 (2X)
RIFF5 (4X)
RIFF5 (4X)
RIFF6 (2X)
RIFF6 (2X)
RIFF5 (4X)
RIFF5 (4X)
RIFF7 (1X)
RIFF7 (1X)
RIFF2 (2X)
RIFF2 (2X)
RIFF8 (1X)
RIFF8 (1X)
LYRICS:
TEKSTY:
There's a disease a wrenching bane
Istnieje choroba, która jest dokuczliwą zmorą
Adverse twisted minds
Niekorzystne, pokręcone umysły
Grip of fear within the flesh
Uścisk strachu w ciele
Is eating you alive
Zjada cię żywcem
Ruins the lives of innocent
Rujnuje życie niewinnych osób
A fitful waking sleep
Niespokojny sen na jawie
Sadly the world it shakes it's head
Niestety, świat kręci głową
And begins to weep
I zaczyna płakać
And now to sleep perchance to dream
A teraz idź spać, może pomarzę
But you cannot hear your cries
Ale nie możesz usłyszeć swojego płaczu
Memories run like rivers flow
Wspomnienia płyną jak rzeki
Blackened waters of the mind
Sczerniałe wody umysłu
Phobias, fear of crypts and caves
Fobie, strach przed kryptami i jaskiniami
Oblivion denied
Zapomnienie odrzucone
All you see such a lie to behold
Wszystko, co widzisz, to takie kłamstwo
Born through a cradle of time
Urodzony w kolebce czasu
Stomach wrenching, sweat runs cold
Żołądek się ściska, pot staje się zimny
Pointless nightmares of bizarre and sublime
Bezsensowne koszmary dziwaczne i wzniosłe
Summon them now, arise your fears
Przywołaj ich teraz, obudź swoje lęki
Release the pain or drown
Uwolnij ból lub utoń
Acidic noise like knell of doom
Kwaśny dźwięk niczym dzwon zagłady
Darkened passages revealing gloom
Zaciemnione przejścia odsłaniają mrok
Nightfear
Nocny strach
Creeping on the skulls of man
Pełzające po czaszkach ludzkich
Softly at the dawn
Cicho o świcie
Sharpened edge of nightfears blade
Zaostrzona krawędź ostrza nocnego strachu
Pray you now for rising morn
Módlcie się teraz o wschodzący poranek
Divine faith a childish prayer
Boża wiara dziecięcą modlitwą
Drilled into you from birth
Wbijane w ciebie od urodzenia
Yet nightfear continues on
Jednak nocny strach trwa nadal
Returning with a curse
Powrót z przekleństwem
Now the fortitudes in light
Teraz męstwo w świetle
But darkened eve draws near
Ale zbliża się ciemna noc
Dawning on a ghoulish thought
Świtając z upiorną myślą
The night belongs to fear
Noc należy do strachu
Music and Lyrics: BENEDICTION
Muzyka i słowa: BENEDICTION