Tell Me Tonight Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

TELL ME TONIGHT
POWIEDZ MI DZIŚ
Writers: Ilya Toshinskyh, Kevin Welch, Brent Maher
Scenariusz: Ilya Toshinskyh, Kevin Welch, Brent Maher
Sung by: Bering Strait on "Bering Strait"
Śpiewane przez: Cieśnina Beringa w „Cieśninie Beringa”
INTRO: Bm E E7
WSTĘP: Bm E E7
1. Look into my eyes baby, see what you see
1. Spójrz mi w oczy, kochanie, zobacz, co widzisz
I feel like I'm fallin' baby, are you fallin' with me?
Czuję, że spadam, kochanie, spadasz ze mną?
I can't help but wonder, Come on baby, Tell me tonight.
Nie mogę przestać się zastanawiać: „No dalej, kochanie, powiedz mi dziś wieczorem”.
2. I've got a feelin' there's something On the tip of your tongue
2. Mam wrażenie, że masz coś na końcu języka
Come right out and say it now baby, Don't leave me hangin' on
Wyjdź i powiedz to teraz kochanie. Nie zostawiaj mnie bezczynnego
Please don't keep me waiting, Come on baby
Proszę, nie każ mi czekać. Chodź kochanie
CHO: Tell me if you feel like I feel
CHO: Powiedz mi, jeśli czujesz to samo, co ja
When we touch, does a fire build
Kiedy się dotykamy, powstaje ogień
Down in your soul, burnin' out of control
W głębi twojej duszy, płoniesz poza kontrolą
Tell me tonight.
Powiedz mi dziś wieczorem.
3. They say life is like a river, Time is like the wind
3. Mówią, że życie jest jak rzeka, czas jest jak wiatr
Love is a sail you raise and ride away again
Miłość to żagiel, który podnosisz i odpływasz ponownie
Are you comin' with me? Come on baby
Idziesz ze mną? Chodź, kochanie
(chorus) (instr to verse) (chorus)
(refren) (instr do zwrotki) (refren)
Tell me tonight (repeat and fade)
Powiedz mi dziś wieczorem (powtórz i zanikaj)