Tell Me Tonight Текст Песни Перевод на Русский

TELL ME TONIGHT
СКАЖИ МНЕ СЕГОДНЯ ВЕЧЕРОМ
Writers: Ilya Toshinskyh, Kevin Welch, Brent Maher
Сценаристы: Илья Тошинских, Кевин Уэлч, Брент Махер
Sung by: Bering Strait on "Bering Strait"
Исполняет: Берингов пролив на "Беринговом проливе"
INTRO: Bm E E7
ВВЕДЕНИЕ: Bm E E7
1. Look into my eyes baby, see what you see
1. Посмотри мне в глаза, детка, посмотри то, что видишь.
I feel like I'm fallin' baby, are you fallin' with me?
Я чувствую, что падаю, детка, ты падаешь со мной?
I can't help but wonder, Come on baby, Tell me tonight.
Я не могу не задаться вопросом: Давай, детка, Расскажи мне сегодня вечером.
2. I've got a feelin' there's something On the tip of your tongue
2. У меня такое чувство, что что-то вертится у тебя на языке.
Come right out and say it now baby, Don't leave me hangin' on
Выходи и скажи это сейчас, детка, Не заставляй меня висеть
Please don't keep me waiting, Come on baby
Пожалуйста, не заставляй меня ждать, давай, детка.
CHO: Tell me if you feel like I feel
ЧО: Скажи мне, если ты чувствуешь то же, что и я?
When we touch, does a fire build
Когда мы прикасаемся, возникает ли огонь
Down in your soul, burnin' out of control
В твоей душе горишь, выходя из-под контроля.
Tell me tonight.
Скажи мне сегодня вечером.
3. They say life is like a river, Time is like the wind
3. Говорят, жизнь похожа на реку, Время похоже на ветер.
Love is a sail you raise and ride away again
Любовь - это парус, который ты поднимаешь и снова уносишь
Are you comin' with me? Come on baby
Ты пойдешь со мной? Давай, детка
(chorus) (instr to verse) (chorus)
(припев) (инстр к куплету) (припев)
Tell me tonight (repeat and fade)
Скажи мне сегодня вечером (повторяй и исчезай)