Tell Me Tonight Letras Tradução em Português

TELL ME TONIGHT
DIGA-ME ESTA NOITE
Writers: Ilya Toshinskyh, Kevin Welch, Brent Maher
Escritores: Ilya Toshinskyh, Kevin Welch, Brent Maher
Sung by: Bering Strait on "Bering Strait"
Cantada por: Estreito de Bering em "Estreito de Bering"
INTRO: Bm E E7
INTRODUÇÃO: Bm E E7
1. Look into my eyes baby, see what you see
1. Olhe nos meus olhos, baby, veja o que você vê
I feel like I'm fallin' baby, are you fallin' with me?
Eu sinto que estou caindo, baby, você está caindo comigo?
I can't help but wonder, Come on baby, Tell me tonight.
Não posso deixar de pensar: Vamos, querido, conte-me esta noite.
2. I've got a feelin' there's something On the tip of your tongue
2. Tenho a sensação de que há algo na ponta da sua língua
Come right out and say it now baby, Don't leave me hangin' on
Venha direto e diga agora, querido, não me deixe esperando
Please don't keep me waiting, Come on baby
Por favor, não me deixe esperando, vamos lá, querido
CHO: Tell me if you feel like I feel
CHO: Diga-me se você sente como eu sinto
When we touch, does a fire build
Quando tocamos, um fogo aumenta
Down in your soul, burnin' out of control
Em sua alma, queimando fora de controle
Tell me tonight.
Diga-me esta noite.
3. They say life is like a river, Time is like the wind
3. Dizem que a vida é como um rio, o tempo é como o vento
Love is a sail you raise and ride away again
O amor é uma vela que você levanta e parte novamente
Are you comin' with me? Come on baby
Você vem comigo? Vamos, querido
(chorus) (instr to verse) (chorus)
(refrão) (instrução do verso) (refrão)
Tell me tonight (repeat and fade)
Diga-me esta noite (repita e desapareça)