Like You (And Everyone Else) كلمات أغنية ترجمة عربية

Title: Like You (And Everyone Else)
العنوان: مثلك (ومثل أي شخص آخر)
Words & Music: Beth Hart
كلمات وموسيقى: بيث هارت
CAPO I
كابو آي
I've been to Hell and it looked just like Heaven,
لقد ذهبت إلى الجحيم وبدت مثل الجنة تمامًا،
I made a friend and I felt forgiven,
لقد صنعت صديقًا وشعرت بالتسامح،
M
م
Like you, and everyone else...
مثلك ومثل الجميع..
I am ashamed but, I am just human,
أشعر بالخجل، ولكني مجرد إنسان،
With oceans of dreams, and seas of confusion,
مع محيطات الأحلام، وبحار الارتباك،
M
م
Like you... and everyone else...
مثلك...وغيرك...
CHORUS: Holding my breath when I just want to scream,
الكورس: أحبس أنفاسي عندما أريد الصراخ فقط،
Hidin' the face I don't want you to see,
أخفي الوجه الذي لا أريدك أن تراه
Making a mess of myself trying to be like you,
أجعل نفسي في حالة من الفوضى عندما أحاول أن أكون مثلك،
And everyone else...
والجميع...
They put me away, and told me I'm crazy,
لقد أبعدوني وأخبروني أنني مجنون
I don't belong but, but maybe they'll save me,
أنا لا أنتمي لكن ربما سينقذونني
Talk to the pain, it's been here forever,
تحدث إلى الألم، لقد كان هنا إلى الأبد،
M
م
The drugs make me sane, but they don't make me better..
المخدرات تجعلني عاقلاً، لكنها لا تجعلني أفضل..
CHORUS: Holding my breath when I just want to scream,
الكورس: أحبس أنفاسي عندما أريد الصراخ فقط،
Hiding the face, I don't want you to see,
إخفاء الوجه، لا أريدك أن ترى،
Making a mess of myself trying to be like you, like you...
أجعل نفسي في حالة من الفوضى عندما أحاول أن أكون مثلك، مثلك...
Losing my faith when I say I believe,
أفقد إيماني عندما أقول أنا أؤمن،
Looking at you for the answers I need,
أنظر إليك للحصول على الإجابات التي أحتاجها،
Walking away from myself, trying to be like you,
أبتعد عن نفسي وأحاول أن أكون مثلك،
D\F# F#M E
د\F# ف#م ه
And everyone else haaa-aa haaaa-aa
والجميع هههههههههههههههههههههههههههههههههههههه
D\F# F#M E
د\F# ف#م ه
Everyone else.. haaa-aaa haaaa-aaa
الجميع.. هاهاهاهاهاهاهاهاها
D\F# F#M E
د\F# ف#م ه
Talk to me, talk to me, talk to me... till this is over..
تحدث معي، تحدث معي، تحدث معي حتى ينتهي هذا..
D\F# F#M C#m D\F#
د\F# F#M C#م D\F#
Talk to me, talk to me, talk to me... I am worth fighting for...
تحدث معي، تحدث معي، تحدث معي، فأنا أستحق أن أقاتل من أجله..
Holding my breath when I just want to scream,
أحبس أنفاسي عندما أريد الصراخ،
Hiding the face, I don't want you to see,
إخفاء الوجه، لا أريدك أن ترى،
Making a mess of myself trying to be like you, like you..
أجعل نفسي في حالة من الفوضى عندما أحاول أن أكون مثلك، مثلك..
Losing my faith when I say I believe,
أفقد إيماني عندما أقول أنا أؤمن،
Looking at you for the answers I need,
أنظر إليك للحصول على الإجابات التي أحتاجها،
Walking away from myself, trying to be like you, and everyone else.
أبتعد عن نفسي وأحاول أن أكون مثلك ومثل أي شخص آخر.
(Talk to me, talk to me, talk to me, everyone else...
(تحدث معي، تحدث معي، تحدث معي، والجميع ...
Talk to me, talk to me, talk to me, like you...
تحدث معي، تحدث معي، تحدث معي، مثلك..
Talk to me, talk to me, talk to me, everyone else...)
تحدث معي، تحدث معي، تحدث معي، أي شخص آخر ...)
Walk in the rain, let it fall on my face.
أمشي تحت المطر، دعه يسقط على وجهي.
There's a shadow of doubt but a sky full of grace,
هناك ظل من الشك ولكن السماء مليئة بالنعمة،
M M
م م
I'm not like you, and everyone else
أنا لست مثلك، ومثل أي شخص آخر
CHORDS USED (IN RELATION TO CAPO)
الحبال المستخدمة (فيما يتعلق بالكابو)
____________________________________________________________________________
____________________________________________________________________________