My One True Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
And now, is it too late to say
والآن، هل فات الأوان للقول
How you made my life so different in your quiet way?
كيف جعلت حياتي مختلفة جداً بطريقتك الهادئة؟
I can see the joy in simple things,
أستطيع أن أرى السعادة في الأشياء البسيطة،
A sunlit sky and all the songs we used to sing.
سماء مضاءة بنور الشمس وكل الأغاني التي كنا نغنيها.
I have walked and I have I prayed.
لقد مشيت وصليت.
I could forgive and we could start again.
يمكنني أن أسامح ويمكننا أن نبدأ من جديد.
In the end,
في النهاية،
You are my one true friend.
أنت صديقي الحقيقي الوحيد.
(Verse 2)
(الآية 2)
For all, all the times you closed your eyes,
على كل حال، في كل الأوقات التي أغمضت فيها عينيك،
Allowing me to stumble or to be surprised,
اسمحوا لي أن أتعثر أو أن أفاجأ ،
By life, with all it's twists and turns.
بالحياة بكل ما فيها من تقلبات.
I made mistakes, you always knew that I would learn.
لقد ارتكبت أخطاء، وكنت تعلم دائمًا أنني سأتعلم.
And when I left, it's you who stayed.
وعندما رحلت، أنت الذي بقيت.
You always knew that I'd come home again.
كنت تعلم دائمًا أنني سأعود إلى المنزل مرة أخرى.
In the end,
في النهاية،
You are my one true friend.
أنت صديقي الحقيقي الوحيد.
(Chorus)
(جوقة)
Though love may break, it never dies.
رغم أن الحب قد ينكسر، إلا أنه لا يموت أبدًا.
It changes shape, through changing eyes.
يتغير شكله من خلال تغيير العيون.
What I denied, I now can see.
ما أنكرت، أستطيع أن أرى الآن.
You always were the light inside of me.
كنت دائما النور بداخلي.
I know, I know, I know, I know it was you.
أعلم، أعلم، أعلم، أعلم أنه أنت.
I have walked and I have prayed.
لقد مشيت وصليت.
I could forgive and we could start again.
يمكنني أن أسامح ويمكننا أن نبدأ من جديد.
In the end, you are my one true friend.
في النهاية، أنت صديقي الحقيقي الوحيد.
My one true friend.
صديقي الحقيقي الوحيد.
I always, always knew,
كنت أعرف دائمًا، دائمًا،
I always knew that it was you,
كنت أعرف دائمًا أنه أنت،
My one true friend.
صديقي الحقيقي الوحيد.