My One True Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

(Verse 1)
(Zwrotka 1)
And now, is it too late to say
A teraz, czy jest już za późno, żeby to powiedzieć
How you made my life so different in your quiet way?
Jak sprawiłeś, że moje życie tak się zmieniło na swój cichy sposób?
I can see the joy in simple things,
Widzę radość w prostych rzeczach,
A sunlit sky and all the songs we used to sing.
Słoneczne niebo i wszystkie piosenki, które śpiewaliśmy.
I have walked and I have I prayed.
Chodziłem i modliłem się.
I could forgive and we could start again.
Mógłbym wybaczyć i moglibyśmy zacząć od nowa.
In the end,
W końcu
You are my one true friend.
Jesteś moim jedynym prawdziwym przyjacielem.
(Verse 2)
(Zwrotka 2)
For all, all the times you closed your eyes,
Za wszystkie te wszystkie razy, kiedy zamykałeś oczy,
Allowing me to stumble or to be surprised,
Pozwól mi się potknąć lub zdziwić,
By life, with all it's twists and turns.
Przez życie, ze wszystkimi jego zwrotami akcji.
I made mistakes, you always knew that I would learn.
Popełniałem błędy, zawsze wiedziałeś, że się nauczę.
And when I left, it's you who stayed.
A kiedy odszedłem, to ty zostałeś.
You always knew that I'd come home again.
Zawsze wiedziałeś, że wrócę do domu.
In the end,
W końcu
You are my one true friend.
Jesteś moim jedynym prawdziwym przyjacielem.
(Chorus)
(Refren)
Though love may break, it never dies.
Choć miłość może się złamać, nigdy nie umiera.
It changes shape, through changing eyes.
Zmienia kształt poprzez zmianę oczu.
What I denied, I now can see.
To, czemu zaprzeczałem, teraz widzę.
You always were the light inside of me.
Zawsze byłeś światłem we mnie.
I know, I know, I know, I know it was you.
Wiem, wiem, wiem, wiem, że to byłeś ty.
I have walked and I have prayed.
Chodziłem i modliłem się.
I could forgive and we could start again.
Mógłbym wybaczyć i moglibyśmy zacząć od nowa.
In the end, you are my one true friend.
W końcu jesteś moim jedynym prawdziwym przyjacielem.
My one true friend.
Mój jedyny prawdziwy przyjaciel.
I always, always knew,
Zawsze, zawsze wiedziałem,
I always knew that it was you,
Zawsze wiedziałem, że to ty,
My one true friend.
Mój jedyny prawdziwy przyjaciel.