Our Last Night كلمات أغنية ترجمة عربية

Email: jeffer247@yahoo.com
البريد الإلكتروني: jeffer247@yahoo.com
Chords used:
الحبال المستخدمة:
Watching Kevin Griffin play this, he plays tuned down a half step and uses different
عند مشاهدة Kevin Griffin وهو يلعب هذه اللعبة، فإنه يعزف بنصف خطوة ويستخدم طرقًا مختلفة
This tab is just so that you don't have to retune your guitar to play the song in the same
علامة التبويب هذه مخصصة فقط حتى لا تضطر إلى إعادة ضبط جيتارك لتشغيل الأغنية بنفس الطريقة
he does.
هو يفعل.
Intro: C G Dm Fmaj7 2x
المقدمة: C G Dm Fmaj7 2x
-VERSE 1----------------------------------------------------
- الآية 1----------------------------------------------------
We were standing in an empty room
كنا نقف في غرفة فارغة
The moonlight was falling
كان ضوء القمر يسقط
You were holding my hand when the car pulled up for you
لقد كنت تمسك بيدي عندما توقفت السيارة من أجلك
And I could have spent a life with you
وكان بإمكاني أن أقضي حياتي معك
But those days were over
لكن تلك الأيام انتهت
You were calling my name when your face faded from view
كنت تنادي اسمي عندما تلاشى وجهك عن الأنظار
And wasn't it you who told me the sun would always chase the day
وأليس أنت من أخبرني أن الشمس ستطارد النهار دائمًا
And wasn't it you who told me
وليس أنت الذي أخبرني
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-جوقة-----------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
الملائكة تطير في الهواء الليلة
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
قائلا ألم يكن الأمر مثل السباحة في البحيرة؟
And stars collide and the air's alive
وتتصادم النجوم والهواء حي
Or was it just like those promises that you made
أم أنها كانت مثل تلك الوعود التي قطعتها
On our last night?
في ليلتنا الأخيرة؟
-VERSE 2----------------------------------------------------|
-الآية 2----------------------------------------------------|
I remember waking up with you
أتذكر الاستيقاظ معك
The days doing nothing
الأيام لا تفعل شيئا
You meant more to me then than I think you ever knew.
لقد كنت تعني لي أكثر مما أعتقد أنك عرفته من قبل.
But you were gonna be a doctor, movie star
لكنك كنت ستصبح طبيباً، أو نجماً سينمائياً
A poet at a Nobel seminar
شاعر في ندوة نوبل
I hope the world never tore that out of you
آمل ألا يمزق العالم ذلك منك أبدًا
And wasn't it you who told me the sun would always chase the day
وأليس أنت من أخبرني أن الشمس ستطارد النهار دائمًا
And wasn't it you who told me
وليس أنت الذي أخبرني
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-جوقة-----------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
الملائكة تطير في الهواء الليلة
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
قائلا ألم يكن الأمر مثل السباحة في البحيرة؟
And stars collide and the air's alive
وتتصادم النجوم والهواء حي
Or was it just like those promises that you made
أم أنها كانت مثل تلك الوعود التي قطعتها
On our last night?
في ليلتنا الأخيرة؟
-BRIDGE-----------------------------------------------------|
-الجسر-----------------------------------------------------|
And what ever happened to the things you loved
وماذا حدث للأشياء التي أحببتها
And the songs we played, and the indian days
والأغاني التي لعبناها والأيام الهندية
Whatever happened to the things you gave away?
ماذا حدث للأشياء التي تخليت عنها؟
Like Harold and Maude singing
مثل غناء هارولد ومود
Like Harold and Maude singing
مثل غناء هارولد ومود
aj7
aj7
aj7
aj7
-VERSE 3----------------------------------------------------|
-الآية 3----------------------------------------------------|
I was waving as you drove away
I was waving as you drove away
The sunlight was falling
كان ضوء الشمس يسقط
You were writing backwards in a dusty window pane
كنت تكتب بشكل عكسي على زجاج النافذة المغبر
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-جوقة-----------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
الملائكة تطير في الهواء الليلة
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
قائلا ألم يكن الأمر مثل السباحة في البحيرة؟
And stars collide and the air's alive
وتتصادم النجوم والهواء حي
Or was it just like those promises that you made
أم أنها كانت مثل تلك الوعود التي قطعتها
On our last night?
في ليلتنا الأخيرة؟
On our last night?
في ليلتنا الأخيرة؟
On our last night?
في ليلتنا الأخيرة؟