Our Last Night Paroles Traduction Française

Email: jeffer247@yahoo.com
Courriel : jeffer247@yahoo.com
Chords used:
Accords utilisés :
Watching Kevin Griffin play this, he plays tuned down a half step and uses different
En regardant Kevin Griffin jouer ceci, il joue un demi-ton plus bas et utilise différents
This tab is just so that you don't have to retune your guitar to play the song in the same
Cet onglet est juste pour que vous n'ayez pas à réaccorder votre guitare pour jouer la chanson de la même manière.
he does.
il le fait.
Intro: C G Dm Fmaj7 2x
Intro : C G Dm Fmaj7 2x
-VERSE 1----------------------------------------------------
-VERSET 1----------------------------------------------------
We were standing in an empty room
Nous étions dans une pièce vide
The moonlight was falling
Le clair de lune tombait
You were holding my hand when the car pulled up for you
Tu me tenais la main quand la voiture s'est arrêtée pour toi
And I could have spent a life with you
Et j'aurais pu passer une vie avec toi
But those days were over
Mais ces jours étaient révolus
You were calling my name when your face faded from view
Tu m'appelais par mon nom quand ton visage a disparu de la vue
And wasn't it you who told me the sun would always chase the day
Et n'est-ce pas toi qui m'as dit que le soleil poursuivrait toujours le jour
And wasn't it you who told me
Et n'est-ce pas toi qui me l'as dit
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-CHORUS-----------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
Les anges volent dans les airs ce soir
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
En disant, n'était-ce pas comme nager sur le lac ?
And stars collide and the air's alive
Et les étoiles entrent en collision et l'air est vivant
Or was it just like those promises that you made
Ou était-ce juste comme ces promesses que tu as faites
On our last night?
Lors de notre dernière nuit ?
-VERSE 2----------------------------------------------------|
-VERSET 2----------------------------------------------------|
I remember waking up with you
Je me souviens de m'être réveillé avec toi
The days doing nothing
Les jours à ne rien faire
You meant more to me then than I think you ever knew.
Tu comptais alors plus pour moi que je ne pense que tu l'aurais jamais imaginé.
But you were gonna be a doctor, movie star
Mais tu allais être médecin, star de cinéma
A poet at a Nobel seminar
Un poète à un séminaire Nobel
I hope the world never tore that out of you
J'espère que le monde ne t'a jamais arraché ça
And wasn't it you who told me the sun would always chase the day
Et n'est-ce pas toi qui m'as dit que le soleil poursuivrait toujours le jour
And wasn't it you who told me
Et n'est-ce pas toi qui me l'as dit
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-CHORUS-----------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
Les anges volent dans les airs ce soir
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
En disant, n'était-ce pas comme nager sur le lac ?
And stars collide and the air's alive
Et les étoiles entrent en collision et l'air est vivant
Or was it just like those promises that you made
Ou était-ce juste comme ces promesses que tu as faites
On our last night?
Lors de notre dernière nuit ?
-BRIDGE-----------------------------------------------------|
-PONT-----------------------------------------------------|
And what ever happened to the things you loved
Et qu'est-il arrivé aux choses que tu aimais
And the songs we played, and the indian days
Et les chansons que nous avons jouées, et les jours indiens
Whatever happened to the things you gave away?
Qu’est-il arrivé aux choses que vous avez données ?
Like Harold and Maude singing
Comme Harold et Maude chantant
Like Harold and Maude singing
Comme Harold et Maude chantant
aj7
aj7
aj7
aj7
-VERSE 3----------------------------------------------------|
-VERSET 3----------------------------------------------------|
I was waving as you drove away
Je faisais signe pendant que tu partais
The sunlight was falling
La lumière du soleil tombait
You were writing backwards in a dusty window pane
Tu écrivais à l'envers dans une vitre poussiéreuse
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-CHORUS-----------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
Les anges volent dans les airs ce soir
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
En disant, n'était-ce pas comme nager sur le lac ?
And stars collide and the air's alive
Et les étoiles entrent en collision et l'air est vivant
Or was it just like those promises that you made
Ou était-ce juste comme ces promesses que tu as faites
On our last night?
Lors de notre dernière nuit ?
On our last night?
Lors de notre dernière nuit ?
On our last night?
Lors de notre dernière nuit ?