Our Last Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Email: jeffer247@yahoo.com
E-Mail: jeffer247@yahoo.com
Chords used:
Verwendete Akkorde:
Watching Kevin Griffin play this, he plays tuned down a half step and uses different
Wenn man Kevin Griffin beim Spielen zuschaut, spielt er einen Halbton tiefer und verwendet andere Töne
This tab is just so that you don't have to retune your guitar to play the song in the same
Diese Registerkarte dient nur dazu, dass Sie Ihre Gitarre nicht neu stimmen müssen, um das Lied gleichzeitig zu spielen
he does.
das tut er.
Intro: C G Dm Fmaj7 2x
Intro: C G Dm Fmaj7 2x
-VERSE 1----------------------------------------------------
-VERS 1----------------------------------------------------
We were standing in an empty room
Wir standen in einem leeren Raum
The moonlight was falling
Das Mondlicht fiel
You were holding my hand when the car pulled up for you
Du hast meine Hand gehalten, als das Auto für dich vorfuhr
And I could have spent a life with you
Und ich hätte ein Leben mit dir verbringen können
But those days were over
But those days were over
You were calling my name when your face faded from view
Du hast meinen Namen gerufen, als dein Gesicht aus dem Blickfeld verschwand
And wasn't it you who told me the sun would always chase the day
Und hast du mir nicht gesagt, dass die Sonne immer dem Tag hinterherlaufen würde?
And wasn't it you who told me
Und warst du es nicht, der es mir erzählt hat?
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-CHOR-----------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
Engel fliegen heute Nacht in der Luft
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
War das nicht so, als würde man draußen im See schwimmen?
And stars collide and the air's alive
Und Sterne kollidieren und die Luft ist lebendig
Or was it just like those promises that you made
Oder war es einfach so wie die Versprechen, die du gemacht hast?
On our last night?
On our last night?
-VERSE 2----------------------------------------------------|
-VERSE 2----------------------------------------------------|
I remember waking up with you
Ich erinnere mich, wie ich mit dir aufgewacht bin
The days doing nothing
The days doing nothing
You meant more to me then than I think you ever knew.
Du hast mir damals mehr bedeutet, als ich glaube, dass du jemals wusstest.
But you were gonna be a doctor, movie star
Aber du wolltest Arzt werden, Filmstar
A poet at a Nobel seminar
Ein Dichter bei einem Nobelseminar
I hope the world never tore that out of you
Ich hoffe, die Welt hat dir das nie entrissen
And wasn't it you who told me the sun would always chase the day
Und hast du mir nicht gesagt, dass die Sonne immer dem Tag hinterherlaufen würde?
And wasn't it you who told me
Und warst du es nicht, der es mir erzählt hat?
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-CHOR-----------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
Engel fliegen heute Nacht in der Luft
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
War das nicht so, als würde man draußen im See schwimmen?
And stars collide and the air's alive
Und Sterne kollidieren und die Luft ist lebendig
Or was it just like those promises that you made
Oder war es einfach so wie die Versprechen, die du gemacht hast?
On our last night?
On our last night?
-BRIDGE-----------------------------------------------------|
-BRÜCKE-----------------------------------------------------|
And what ever happened to the things you loved
Und was auch immer mit den Dingen passiert ist, die du geliebt hast
And the songs we played, and the indian days
Und die Lieder, die wir gespielt haben, und die Indianertage
Whatever happened to the things you gave away?
Was ist mit den Dingen passiert, die du verschenkt hast?
Like Harold and Maude singing
Wie Harold und Maude singen
Like Harold and Maude singing
Wie Harold und Maude singen
aj7
aj7
aj7
aj7
-VERSE 3----------------------------------------------------|
-VERS 3--------------------------------------|
I was waving as you drove away
Ich winkte, als du wegfuhrst
The sunlight was falling
The sunlight was falling
You were writing backwards in a dusty window pane
Sie haben rückwärts in eine staubige Fensterscheibe geschrieben
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-CHOR-----------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
Engel fliegen heute Nacht in der Luft
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
War das nicht so, als würde man draußen im See schwimmen?
And stars collide and the air's alive
Und Sterne kollidieren und die Luft ist lebendig
Or was it just like those promises that you made
Oder war es einfach so wie die Versprechen, die du gemacht hast?
On our last night?
On our last night?
On our last night?
On our last night?
On our last night?
On our last night?