Our Last Night 歌詞 日本語訳

Email: jeffer247@yahoo.com
電子メール: jeffer247@yahoo.com
Chords used:
使用したコード:
Watching Kevin Griffin play this, he plays tuned down a half step and uses different
ケビン・グリフィンがこれを演奏するのを見ると、彼は半音下げてチューニングして演奏し、さまざまな使い方をしています。
This tab is just so that you don't have to retune your guitar to play the song in the same
このタブは、同じ曲を演奏するためにギターをチューニングし直す必要がないようにするためのものです。
he does.
彼はそうします。
Intro: C G Dm Fmaj7 2x
イントロ: C G Dm Fmaj7 2x
-VERSE 1----------------------------------------------------
-VERSE 1-----------------------------------------------------------------
We were standing in an empty room
私たちは誰もいない部屋に立っていた
The moonlight was falling
月明かりが降り注いでいた
You were holding my hand when the car pulled up for you
車があなたのために止まったとき、あなたは私の手を握っていました
And I could have spent a life with you
そして私はあなたと一緒に人生を過ごすことができたかもしれない
But those days were over
でもそんな日々は終わった
You were calling my name when your face faded from view
あなたの顔が視界から消えたとき、あなたは私の名前を呼んでいました
And wasn't it you who told me the sun would always chase the day
そして、太陽はいつもその日を追いかけると言ったのはあなたではなかったでしょうか
And wasn't it you who told me
そして私にそう言ったのはあなたではないでしょうか
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-コーラス------------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
今夜天使たちが空を飛ぶ
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
まるで湖で泳いでいるようなものではなかったでしょうか？
And stars collide and the air's alive
そして星が衝突し、空気は生きている
Or was it just like those promises that you made
それとも君と交わした約束通りだったのか
On our last night?
私たちの最後の夜に？
-VERSE 2----------------------------------------------------|
- 第 2 節 ---------------------------------------------------|
I remember waking up with you
あなたと一緒に目覚めたのを覚えています
The days doing nothing
何もしない日々
You meant more to me then than I think you ever knew.
あの時、あなたは私にとって、あなたが今まで思っていた以上に大切な存在でした。
But you were gonna be a doctor, movie star
でも君は医者か映画スターになるつもりだった
A poet at a Nobel seminar
ノーベル賞セミナーに出席した詩人
I hope the world never tore that out of you
世界があなたからそれを引き裂かないことを願っています
And wasn't it you who told me the sun would always chase the day
そして、太陽はいつもその日を追いかけると言ったのはあなたではなかったでしょうか
And wasn't it you who told me
そして私にそう言ったのはあなたではないでしょうか
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-コーラス------------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
今夜天使たちが空を飛ぶ
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
まるで湖で泳いでいるようなものではなかったでしょうか？
And stars collide and the air's alive
And stars collide and the air's alive
Or was it just like those promises that you made
それとも君と交わした約束通りだったのか
On our last night?
私たちの最後の夜に？
-BRIDGE-----------------------------------------------------|
-ブリッジ------------------------------------------------------|
And what ever happened to the things you loved
そして、あなたが愛したものに何が起こったのか
And the songs we played, and the indian days
そして私たちが演奏した曲とインディアン時代
Whatever happened to the things you gave away?
あなたがあげたものはどうなりましたか？
Like Harold and Maude singing
ハロルドとモードが歌うように
Like Harold and Maude singing
ハロルドとモードが歌うように
aj7
aj7
aj7
aj7
-VERSE 3----------------------------------------------------|
- 第 3 節 ---------------------------------------------------|
I was waving as you drove away
あなたが走り去るとき、私は手を振っていました
The sunlight was falling
日差しが降り注いでいた
You were writing backwards in a dusty window pane
あなたは埃っぽい窓ガラスに逆向きに書いていた
-CHORUS-----------------------------------------------------|
-コーラス------------------------------------------------------|
Angels fly in the air tonight
今夜天使たちが空を飛ぶ
Saying wasn't it just like swimming out on the lake?
まるで湖で泳いでいるようなものではなかったでしょうか？
And stars collide and the air's alive
そして星が衝突し、空気は生きている
Or was it just like those promises that you made
それとも君と交わした約束通りだったのか
On our last night?
私たちの最後の夜に？
On our last night?
私たちの最後の夜に？
On our last night?
私たちの最後の夜に？