A Man Like Me كلمات أغنية ترجمة عربية

I've been waiting all night long
لقد كنت أنتظر طوال الليل
I've been waiting to sing your song
لقد كنت أنتظر أن أغني أغنيتك
Tonight, if you help me
الليلة، إذا كنت مساعدتي
Just help me find your key
فقط ساعدني في العثور على مفتاحك
I run my hands down your neck
أركض يدي أسفل رقبتك
I'll cross it back to another fret
سأعيدها إلى حنق آخر
I know you're fragile
أعلم أنك هش
You're bound to self-destruct
أنت ملزم بالتدمير الذاتي
And I can see right through your skin
وأستطيع أن أرى الحق من خلال بشرتك
Your bones are hollow, they're paper-thin
عظامك مجوفة، رقيقة كالورق
Tonight, you're weightless
الليلة، أنت عديم الوزن
I know the way you feel
أنا أعرف الطريقة التي تشعر بها
So try, try lifting all your weight
لذا حاول، حاول رفع كل وزنك
For a man, a man gone wrong
بالنسبة للرجل، رجل أخطأ
And try, try wasting all your days
وحاول، حاول أن تضيع كل أيامك
On a man, a man like me
على رجل رجل مثلي
And my love is a lot like yours
وحبي يشبه حبك كثيرًا
It's been crippled by the wars
لقد شلتها الحروب
We wage, we're hopeless
نحن نقاتل، نحن يائسون
We're on the losing side
نحن على الجانب الخاسر
You never speak when we're making love
أنت لا تتحدث أبدًا عندما نمارس الحب
You never mean it when you come
أنت لا تقصد ذلك أبدًا عندما تأتي
To me, with your arms stretched
بالنسبة لي، وذراعيك ممدودة
Defenseless and alone
أعزل وحيدا
So try, try lifting all your weight
لذا حاول، حاول رفع كل وزنك
For a man, a man gone wrong
بالنسبة للرجل، رجل أخطأ
And try, try wasting all your days
وحاول، حاول أن تضيع كل أيامك
On a man, a man like me
على رجل رجل مثلي
QUICK INTERLUDE (1 BAR)
مداخلة سريعة (شريط واحد)
I taste you on my fingers
أتذوقك على أصابعي
And I smell you on my lips
وأشم رائحتك على شفتي
I don't know where you're going
لا أعرف إلى أين أنت ذاهب
But you're going to slip
لكنك سوف تنزلق
Hey honey better save yourself
يا عزيزي من الأفضل أن تنقذ نفسك
You're never gonna make it
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
Hey honey, honey better save yourself
يا عزيزتي، عزيزتي، من الأفضل أن تنقذي نفسك
You're never gonna make it
لن تتمكن من تحقيق ذلك أبدًا
So try, try lifting all your weight
لذا حاول، حاول رفع كل وزنك
For a man, a man gone wrong
بالنسبة للرجل، رجل أخطأ
And try, try wasting all your days
وحاول، حاول أن تضيع كل أيامك
On a man, a man like me
على رجل رجل مثلي