A Man Like Me Songtekst Nederlandse Vertaling

I've been waiting all night long
Ik heb de hele nacht gewacht
I've been waiting to sing your song
Ik heb gewacht om jouw lied te zingen
Tonight, if you help me
Vanavond, als je mij helpt
Just help me find your key
Help me gewoon je sleutel te vinden
I run my hands down your neck
Ik laat mijn handen langs je nek glijden
I'll cross it back to another fret
Ik kruis het terug naar een andere fret
I know you're fragile
Ik weet dat je kwetsbaar bent
You're bound to self-destruct
Je bent gedoemd tot zelfvernietiging
And I can see right through your skin
En ik kan dwars door je huid kijken
Your bones are hollow, they're paper-thin
Je botten zijn hol, flinterdun
Tonight, you're weightless
Vanavond ben je gewichtloos
I know the way you feel
Ik weet hoe je je voelt
So try, try lifting all your weight
Dus probeer, probeer al je gewicht op te tillen
For a man, a man gone wrong
Voor een man is het een man die fout is gegaan
And try, try wasting all your days
En probeer, probeer al je dagen te verspillen
On a man, a man like me
Op een man, een man zoals ik
And my love is a lot like yours
En mijn liefde lijkt veel op die van jou
It's been crippled by the wars
Het is verlamd door de oorlogen
We wage, we're hopeless
We betalen, we zijn hopeloos
We're on the losing side
Wij staan aan de verliezende kant
You never speak when we're making love
Je praat nooit als we de liefde bedrijven
You never mean it when you come
Je meent het nooit als je komt
To me, with your arms stretched
Voor mij, met je armen gestrekt
Defenseless and alone
Weerloos en alleen
So try, try lifting all your weight
Dus probeer, probeer al je gewicht op te tillen
For a man, a man gone wrong
Voor een man is het een man die fout is gegaan
And try, try wasting all your days
En probeer, probeer al je dagen te verspillen
On a man, a man like me
Op een man, een man zoals ik
QUICK INTERLUDE (1 BAR)
SNEL INTERMEISJE (1 BAR)
I taste you on my fingers
Ik proef je op mijn vingers
And I smell you on my lips
En ik ruik je op mijn lippen
I don't know where you're going
Ik weet niet waar je heen gaat
But you're going to slip
Maar je gaat uitglijden
Hey honey better save yourself
Hé lieverd, je kunt jezelf beter redden
You're never gonna make it
Het gaat je nooit lukken
Hey honey, honey better save yourself
Hé lieverd, lieverd, je kunt jezelf beter redden
You're never gonna make it
Het gaat je nooit lukken
So try, try lifting all your weight
Dus probeer, probeer al je gewicht op te tillen
For a man, a man gone wrong
Voor een man is het een man die fout is gegaan
And try, try wasting all your days
En probeer, probeer al je dagen te verspillen
On a man, a man like me
Op een man, een man zoals ik