Living Is a Problem Because Everything Dies Testo Traduzione Italiana
Biffy Clyro - Vivere è un problema perché tutto muore
by Biffy Clyro
🌐 Italiano çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
This is the awesome first song from the new album "Puzzle". I transcribed it from the
Questa è la fantastica prima canzone del nuovo album "Puzzle". L'ho trascritto dal
1 show by zane lowe. Some of the tab might need some more detail but until i get the album
1 spettacolo di Zane Lowe. Alcune schede potrebbero aver bisogno di qualche dettaglio in più, ma finché non avrò l'album
can't really sort it all out, but i'm still happy that this is pretty close to the song.
non riesco davvero a sistemare il tutto, ma sono comunque felice che questo sia abbastanza vicino alla canzone.
all in standard tuning
tutto in accordatura standard
Intro:
Introduzione:
Just palm mute this chord constantly, listen to the record for the timing.
Basta silenziare costantemente questo accordo con il palmo della mano, ascoltare il disco per i tempi.
for the bit in the intro, around 30 seconds in where he stabs some chords, play this:
per la parte dell'intro, circa 30 secondi in cui colpisce alcuni accordi, suona questo:
then, around a min into the song there's a big build up which goes like this:
poi, dopo circa un minuto dall'inizio della canzone, c'è un grande accumulo che va così:
then back to the palm muted bit while simon sings "come on baby do you..."
poi di nuovo al palmo in sordina mentre Simon canta "forza tesoro, fai tu..."
then the song kicks in,
poi inizia la canzone,
for the verses use these chords
per le strofe usate questi accordi
Verse 1:
Verso 1:
"I fear god because everything dies babe,"
"Temo Dio perché tutto muore, tesoro,"
"Gotta gun in the back of my car,"
"Devo sparare nel retro della mia macchina,"
"*not sure exactly what this line is, so imagine it was here :s*"
"*non sono sicuro di cosa sia esattamente questa riga, quindi immagina che fosse qui :s*"
"i've had enough of your conselations"
"ne ho abbastanza delle tue consolazioni"
repeat this again once, and then play this riff twice:
ripetilo ancora una volta, e poi suona questo riff due volte:
chorus:
coro:
Chords you'll need:
Accordi che ti serviranno:
Part 1:
Parte 1:
"I pray to god"
"Prego Dio"
"That your right before my eyes"
"Questo sei proprio davanti ai miei occhi"
Part 2:
Parte 2:
"Bathed in white light"
"Immerso nella luce bianca"
"With halo's in your eyes"
"Con l'alone nei tuoi occhi"
Part 3:
Parte 3:
"Dont wanna waste no more time" "times what we don't have"
"Non voglio perdere altro tempo" "Tempo quello che non abbiamo"
"Everywhere i look something dies" "wonder when it's my turn"
"Ovunque guardi qualcosa muore" "mi chiedo quando sarà il mio turno"
Then at the end strum a B5 chord around 16 times, though again you should listen to the
Poi alla fine strimpella un accordo di Si5 circa 16 volte, anche se dovresti ascoltare ancora una volta
for the rhythym.
per il ritmo.
And that's pretty much it. After the second time you play the chorus the song goes back
E questo è praticamente tutto. Dopo la seconda volta che suoni il ritornello, la canzone torna indietro
the intro bit, so just palm mute the same chord that's at the start of the song, then go
la parte introduttiva, quindi disattiva con il palmo della mano lo stesso accordo che si trova all'inizio della canzone, quindi vai
into the chorus at part 2 and it end's there, unfortunately!! As always, enjoy!
nel ritornello della seconda parte e purtroppo finisce lì!! Come sempre, buon divertimento!
Music transcribed by Scott Cox.
Musica trascritta da Scott Cox.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
