Living Is a Problem Because Everything Dies Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This is the awesome first song from the new album "Puzzle". I transcribed it from the
To wspaniała pierwsza piosenka z nowego albumu „Puzzle”. Przepisałem to z
1 show by zane lowe. Some of the tab might need some more detail but until i get the album
1 występ Zane’a Lowe’a. Niektóre zakładki mogą wymagać więcej szczegółów, ale dopóki nie dostanę albumu
can't really sort it all out, but i'm still happy that this is pretty close to the song.
Nie jestem w stanie tego wszystkiego poukładać, ale i tak cieszę się, że jest to bardzo zbliżone do piosenki.
all in standard tuning
wszystko w standardowym tuningu
Intro:
Wprowadzenie:
Just palm mute this chord constantly, listen to the record for the timing.
Po prostu wyciszaj ten akord dłonią i słuchaj nagrania, aby sprawdzić synchronizację.
for the bit in the intro, around 30 seconds in where he stabs some chords, play this:
we wstępie, około 30 sekund, w którym uderza kilka akordów, zagraj to:
then, around a min into the song there's a big build up which goes like this:
potem, mniej więcej po minucie utworu, następuje duże narastanie, które wygląda tak:
then back to the palm muted bit while simon sings "come on baby do you..."
potem wróć do wyciszonego fragmentu dłoni, podczas gdy Simon śpiewa „No dalej, kochanie, czy…”
then the song kicks in,
potem włącza się piosenka,
for the verses use these chords
w zwrotkach używaj tych akordów
Verse 1:
Werset 1:
"I fear god because everything dies babe,"
„Boję się Boga, bo wszystko umiera, kochanie”
"Gotta gun in the back of my car,"
„Muszę mieć broń z tyłu samochodu”
"*not sure exactly what this line is, so imagine it was here :s*"
„*nie jestem pewien, co to dokładnie za linia, więc wyobraź sobie, że była tutaj :s*”
"i've had enough of your conselations"
„mam dość twoich pocieszeń”
repeat this again once, and then play this riff twice:
powtórz to jeszcze raz, a następnie zagraj ten riff dwa razy:
chorus:
refren:
Chords you'll need:
Akordy, których będziesz potrzebować:
Part 1:
Część 1:
"I pray to god"
„Modlę się do Boga”
"That your right before my eyes"
„Że masz rację przed moimi oczami”
Part 2:
Część 2:
"Bathed in white light"
„Skąpani w białym świetle”
"With halo's in your eyes"
„Z aureolą w twoich oczach”
Part 3:
Część 3:
"Dont wanna waste no more time" "times what we don't have"
„Nie chcę marnować więcej czasu” „razy, których nie mamy”
"Everywhere i look something dies" "wonder when it's my turn"
„Gdziekolwiek spojrzę, coś umiera” „Zastanawiam się, kiedy nadejdzie moja kolej”
Then at the end strum a B5 chord around 16 times, though again you should listen to the
Następnie na koniec zagraj akord B5 około 16 razy, choć ponownie powinieneś go posłuchać
for the rhythym.
za rytm.
And that's pretty much it. After the second time you play the chorus the song goes back
I to w zasadzie tyle. Po drugim zagraniu refrenu piosenka powraca
the intro bit, so just palm mute the same chord that's at the start of the song, then go
fragment wstępu, więc po prostu wycisz dłonią ten sam akord, który jest na początku utworu, i gotowe
into the chorus at part 2 and it end's there, unfortunately!! As always, enjoy!
do refrenu w części 2 i niestety na tym koniec!! Jak zawsze, ciesz się!
Music transcribed by Scott Cox.
Muzyka w transkrypcji Scotta Coxa.