Breaking the Bottle كلمات أغنية ترجمة عربية

Start the day!
ابدأ اليوم!
Drink...
اشرب...
Oh! A bottle of wine down. (Mid day!)
أوه! زجاجة من النبيذ إلى أسفل. (منتصف النهار!)
Drink...
اشرب...
Oh! A bottle of whiskey down.
أوه! زجاجة من الويسكي إلى أسفل.
It makes no sense,
ليس له أي معنى،
You be telling us lies.
أنت تقول لنا الأكاذيب.
You be telling us lies.
أنت تقول لنا الأكاذيب.
You told us you're going straight.
لقد أخبرتنا أنك تسير بشكل مستقيم.
Now on the concrete with a busted face.
الآن على الخرسانة بوجه مكسور.
horus
حورس
Todd, please put down that whiskey bottle.
تود، من فضلك ضع زجاجة الويسكي جانبًا.
Todd, put the lousy bottle down. Yes!
(تود)، ضع الزجاجة الرديئة جانبًا. نعم!
Too many nights, crashing your car.
الكثير من الليالي، تحطم سيارتك.
Your face looks like it's thirty-five.
وجهك يبدو وكأنه في الخامسة والثلاثين.
Rise up from the bug infested couch.
انهض من الأريكة الموبوءة بالحشرات.
You lose your girlfriend while you're killing yourself.
تفقد صديقتك بينما تقتل نفسك.
You start fights that you can't win.
تبدأ معارك لا يمكنك الفوز بها.
You have a new developed sense of sin.
لديك شعور جديد متطور بالخطيئة.
I tell you, man, you have got to stop.
أقول لك يا رجل، عليك أن تتوقف.
All of your friends have left you now to rot.
لقد تركك جميع أصدقائك الآن لتتعفن.
Don't be telling us lies. (No!)
لا تقول لنا الأكاذيب. (لا!)
I think he's telling you lies. (Nuh-uh!)
أعتقد أنه يقول لك الأكاذيب. (نوح اه!)
See, wait, no, I saw him just last week.
انظر، انتظر، لا، لقد رأيته الأسبوع الماضي فقط.
He left the city on his own to get clean.
لقد غادر المدينة بمفرده لينظف.
horus
حورس
Todd, he's out back, he's breaking bottles.
تود، لقد عاد للخلف، إنه يكسر الزجاجات.
Todd's tossing lousy bottles down.
تود يرمي الزجاجات الرديئة إلى الأسفل.
Todd's finally breaking the bottle.
أخيرًا كسر تود الزجاجة.
Dirt, glass, and whiskey's on the ground. Yes!
الأوساخ والزجاج والويسكي على الأرض. نعم!
He's my friend!
إنه صديقي!