Breaking the Bottle Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Start the day!
Güne başlayın!
Drink...
İç...
Oh! A bottle of wine down. (Mid day!)
Ah! Bir şişe şarap düştü. (Gün ortası!)
Drink...
İç...
Oh! A bottle of whiskey down.
Ah! Bir şişe viski düştü.
It makes no sense,
Hiç mantıklı değil
You be telling us lies.
Bize yalan söylüyorsun.
You be telling us lies.
Bize yalan söylüyorsun.
You told us you're going straight.
Bize düz gideceğini söylemiştin.
Now on the concrete with a busted face.
Şimdi kırık bir yüzle betonun üstünde.
horus
horus
Todd, please put down that whiskey bottle.
Todd, lütfen o viski şişesini bırak.
Todd, put the lousy bottle down. Yes!
Todd, o berbat şişeyi bırak. Evet!
Too many nights, crashing your car.
Çok fazla gece, arabanın çarpması.
Your face looks like it's thirty-five.
Yüzün otuz beş yaşında gibi görünüyor.
Rise up from the bug infested couch.
Böceklerin istila ettiği kanepeden kalkın.
You lose your girlfriend while you're killing yourself.
Kendini öldürürken kız arkadaşını kaybedersin.
You start fights that you can't win.
Kazanamayacağınız kavgalara başlıyorsunuz.
You have a new developed sense of sin.
Yeni gelişmiş bir günah duygunuz var.
I tell you, man, you have got to stop.
Sana söylüyorum dostum, durmalısın.
All of your friends have left you now to rot.
Artık tüm arkadaşların seni çürümeye terk etti.
Don't be telling us lies. (No!)
Bize yalan söylemeyin. (Hayır!)
I think he's telling you lies. (Nuh-uh!)
Bence sana yalan söylüyor. (Hayır-uh!)
See, wait, no, I saw him just last week.
Bak, dur, hayır, onu daha geçen hafta gördüm.
He left the city on his own to get clean.
Temizlenmek için şehri tek başına terk etti.
horus
horus
Todd, he's out back, he's breaking bottles.
Todd, arka tarafta şişeleri kırıyor.
Todd's tossing lousy bottles down.
Todd berbat şişeleri yere atıyor.
Todd's finally breaking the bottle.
Todd sonunda şişeyi kırıyor.
Dirt, glass, and whiskey's on the ground. Yes!
Yerde kir, cam ve viski var. Evet!
He's my friend!
O benim arkadaşım!