Man in the Street كلمات أغنية ترجمة عربية

Tittle: Man in the street
العنوان: رجل في الشارع
Composed by: Viskinde/Blichfeldt.
ألحان: فيسكيندي/بليشفيلدت.
Year: 2001.
السنة: 2001.
Albums: "Play It By Ear", "The Box"!
الألبومات: "Play It By Ear"، "The Box"!
Original from: "Play It By Ear".
الأصل من: "العبها عن طريق الأذن".
(Drum fill).
(ملء الطبل).
INTRO: A D G A A D G A
مقدمة: أ د ج أ د ج أ
VERSE-1:
الآية 1:
The two of us together
نحن الاثنان معا
Wed steal the show
الأربعاء سرقة العرض
We could go whereever
يمكننا الذهاب إلى أي مكان
And people they'd know
والناس الذين يعرفونهم
VERSE-2:
الآية 2:
Cause you throw a light baby
لأنك ترمي طفلاً خفيفًا
On me and everybody else
علي وعلى الجميع
And the middle of the night baby
وفي منتصف الليل يا حبيبي
Would shine like the day
سوف يلمع مثل اليوم
VERSE-3:
الآية 3:
I never saw a man baby
لم أر قط رجلاً يا طفل
Who didnt want you back then
من لم يكن يريدك في ذلك الوقت
And I can understand it
ويمكنني أن أفهم ذلك
And I'd do it all again
وسأفعل كل ذلك مرة أخرى
VERSE-4:
الآية 4:
Cause Im really lonely
لأنني وحيد حقًا
Like I dont have no one
وكأنني لا أملك أحداً
I really had a hard time
لقد واجهت وقتًا عصيبًا حقًا
Since youve gone
منذ أن ذهبت
BRIDGE:
الجسر:
Now Im just like everybody else
الآن أنا مثل أي شخص آخر
CHORUS-1:
جوقة-1:
Im just a man in the street
أنا مجرد رجل في الشارع
The kind you always meet
النوع الذي تقابله دائمًا
Im trying to change but Im longing for you
أحاول أن أتغير ولكنني أشتاق إليك
Just a man in the street
مجرد رجل في الشارع
I guess Im back on my feet
أعتقد أنني عدت للوقوف على قدمي
Pretending Im over you
التظاهر بأنني فوقك
VERSE-5:
الآية 5:
I thought I had it going
اعتقدت أنني قد فعلت ذلك
And then you were gone
ثم رحلت
Thought I really had it going
اعتقدت أنني حقا قد حدث ذلك
But man was I wrong
لكن يا رجل كنت مخطئا
VERSE-6:
الآية 6:
I live my life through you
أعيش حياتي من خلالك
I miss you yes I do
أفتقدك نعم أنا أفعل
I cant get through to you
لا أستطيع الوصول إليك
I miss you yes I do
أفتقدك نعم أنا أفعل
BRIDGE:
الجسر:
Now Im just like everybody else
الآن أنا مثل أي شخص آخر
CHORUS-2:
جوقة-2:
Im just a man in the street
أنا مجرد رجل في الشارع
The kind you always meet
النوع الذي تقابله دائمًا
Im trying to change but Im longing for you
أحاول أن أتغير ولكنني أشتاق إليك
Just a man in the street
مجرد رجل في الشارع
I guess Im back on my feet
أعتقد أنني عدت للوقوف على قدمي
Pretending Im over you
التظاهر بأنني فوقك
SOLO: Em G A Am Am D F G
منفرد: Em G A Am Am D F G
VERSE-7:
الآية 7:
The two of us together
نحن الاثنان معا
Wed steal the show
الأربعاء سرقة العرض
We could go whereever
يمكننا الذهاب إلى أي مكان
And people they'd know
والناس الذين يعرفونهم
VERSE-8:
الآية 8:
Cause you throw a light baby
لأنك ترمي طفلاً خفيفًا
On me and everybody else
علي وعلى الجميع
And the middle of the night baby
وفي منتصف الليل يا حبيبي
Would shine like the day
سوف يلمع مثل اليوم
BRIDGE:
الجسر:
Now Im just like everybody else
الآن أنا مثل أي شخص آخر
CHORUS-3: (OUTRO).
الكورس 3: (الخاتمة).
Im just a man in the street
أنا مجرد رجل في الشارع
The kind you always meet
النوع الذي تقابله دائمًا
Im trying to change but Im longing for you
أحاول أن أتغير ولكنني أشتاق إليك
Just a man in the street
مجرد رجل في الشارع
I guess Im back on my feet
أعتقد أنني عدت للوقوف على قدمي
Pretending Im over you
التظاهر بأنني فوقك
Im just a man in the street
أنا مجرد رجل في الشارع
The kind you always meet
النوع الذي تقابله دائمًا
Im trying to change but Im longing for you
أحاول أن أتغير ولكنني أشتاق إليك
Just a man in the street
مجرد رجل في الشارع
I guess Im back on my feet
أعتقد أنني عدت للوقوف على قدمي
Pretending Im over you Im over you Im over you Im over you
التظاهر بأنني فوقك، أنا فوقك، أنا فوقك، أنا فوقك