Man in the Street 歌詞 日本語訳

Tittle: Man in the street
タイトル: 路上の男
Composed by: Viskinde/Blichfeldt.
作曲: ヴィスキンデ/ブリッヒフェルト。
Year: 2001.
年: 2001年。
Albums: "Play It By Ear", "The Box"!
アルバム：「Play It By Ear」、「The Box」！
Original from: "Play It By Ear".
オリジナルは「Play It By Ear」。
(Drum fill).
(ドラムフィル)。
INTRO: A D G A A D G A
イントロ: ア・ダ・ガ・ア・ダ・ガ
VERSE-1:
ヴァース-1:
The two of us together
私たち二人で一緒に
Wed steal the show
ウェッド・スティール・ザ・ショー
We could go whereever
どこへでも行けるよ
And people they'd know
そして彼らが知っているであろう人々
VERSE-2:
ヴァース-2:
Cause you throw a light baby
だってあなたは軽い赤ちゃんを投げるから
On me and everybody else
私と他のみんなのことについて
And the middle of the night baby
そして真夜中、ベイビー
Would shine like the day
あの日のように輝くだろう
VERSE-3:
詩-3:
I never saw a man baby
男なんて見たことないよベイビー
Who didnt want you back then
あの頃あなたを望まなかったのは誰ですか
And I can understand it
そしてそれは理解できます
And I'd do it all again
そして、私はそれをすべてもう一度やりたいと思います
VERSE-4:
詩-4:
Cause Im really lonely
だって本当に寂しいから
Like I dont have no one
私には誰もいないように
I really had a hard time
本当に大変でした
Since youve gone
あなたがいなくなってから
BRIDGE:
ブリッジ:
Now Im just like everybody else
今、私は他のみんなと同じです
CHORUS-1:
コーラス-1:
Im just a man in the street
私はただの路上の男です
The kind you always meet
いつも会うタイプ
Im trying to change but Im longing for you
変わろうとしているけどあなたを求めている
Just a man in the street
街にいるただの男
I guess Im back on my feet
私は立ち直ったと思います
Pretending Im over you
あなたの上にいるふりをする
VERSE-5:
詩-5:
I thought I had it going
うまくいくと思った
And then you were gone
そしてあなたはいなくなってしまった
Thought I really had it going
本当にうまくいくと思った
But man was I wrong
しかし、男は私が間違っていた
VERSE-6:
詩-6:
I live my life through you
私はあなたを通して自分の人生を生きています
I miss you yes I do
あなたがいなくて寂しいです、はい、そうです
I cant get through to you
あなたと連絡が取れない
I miss you yes I do
あなたがいなくて寂しいです、はい、そうです
BRIDGE:
ブリッジ:
Now Im just like everybody else
今、私は他のみんなと同じです
CHORUS-2:
コーラス-2:
Im just a man in the street
私はただの路上の男です
The kind you always meet
いつも会うタイプ
Im trying to change but Im longing for you
変わろうとしているけどあなたを求めている
Just a man in the street
街にいるただの男
I guess Im back on my feet
私は立ち直ったと思います
Pretending Im over you
あなたの上にいるふりをする
SOLO: Em G A Am Am D F G
ソロ: Em G A Am Am D F G
VERSE-7:
詩-7:
The two of us together
私たち二人で一緒に
Wed steal the show
ウェッド・スティール・ザ・ショー
We could go whereever
どこへでも行けるよ
And people they'd know
そして彼らが知っているであろう人々
VERSE-8:
詩-8:
Cause you throw a light baby
だってあなたは軽い赤ちゃんを投げるから
On me and everybody else
私と他のみんなのことについて
And the middle of the night baby
そして真夜中、ベイビー
Would shine like the day
あの日のように輝くだろう
BRIDGE:
ブリッジ:
Now Im just like everybody else
今、私は他のみんなと同じです
CHORUS-3: (OUTRO).
コーラス-3：（アウトロ）。
Im just a man in the street
私はただの路上の男です
The kind you always meet
いつも会うタイプ
Im trying to change but Im longing for you
変わろうとしているけどあなたを求めている
Just a man in the street
街にいるただの男
I guess Im back on my feet
私は立ち直ったと思います
Pretending Im over you
あなたの上にいるふりをする
Im just a man in the street
私はただの路上の男です
The kind you always meet
いつも会うタイプ
Im trying to change but Im longing for you
変わろうとしているけどあなたを求めている
Just a man in the street
街にいるただの男
I guess Im back on my feet
私は立ち直ったと思います
Pretending Im over you Im over you Im over you Im over you
私があなたの上にいるふりをしている私はあなたの上にいる私はあなたの上にいる私はあなたの上にいる